Pourquoi les femmes musulmanes portent-elles le hijab ?
Les femmes musulmanes portent le hijab avant tout parce qu'elles y voient un commandement de Dieu. Le Coran demande aux croyantes de rabattre leur voile sur leur poitrine (24:31), et les quatre écoles juridiques sunnites estiment qu'une femme adulte doit se couvrir les cheveux devant les hommes extérieurs à sa proche famille. Pour celles qui le portent par conviction, c'est un acte d'adoration.
Par Harezmi · Publié 1 novembre 2026 · Relu par Yusuf Aslan, licence en théologie islamique
Que signifie « hijab » ?
Dans l'usage courant, hijab désigne le foulard que portent de nombreuses musulmanes, avec des vêtements amples couvrant le corps. En arabe, le mot signifie un écran ou une barrière, et c'est ainsi que le Coran lui-même l'emploie (par exemple en 33:53). Le mot propre du Coran pour le voile de tête est khimar.
Plusieurs vêtements sont souvent confondus :
- Hijab / foulard : couvre les cheveux, les oreilles et le cou ; le visage reste découvert.
- Niqab : voile qui couvre le visage en laissant les yeux visibles.
- Burqa : vêtement couvrant tout le corps, avec un grillage devant les yeux, porté surtout dans certaines régions d'Afghanistan et du Pakistan.
- Tchador : long manteau tenu fermé à la main, traditionnel en Iran.
Couvrir les cheveux et le corps est ce que les écoles classiques du droit islamique s'accordent à tenir pour un devoir religieux. Les autres vêtements sont des styles locaux, ou reflètent l'avis, soutenu dans certaines écoles, selon lequel le visage doit aussi être couvert.
Ce que dit le Coran
Deux passages sont centraux. Le premier s'adresse aux croyants avant de s'adresser aux femmes :
قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا۟ مِنْ أَبْصَٰرِهِمْ وَيَحْفَظُوا۟ فُرُوجَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا يَصْنَعُونَ
“Dis aux croyants de baisser leur regard et de préserver leur chasteté. C'est plus pur pour eux. Dieu est parfaitement informé de ce qu'ils font.”
Coran 24:30 (An-Noor)
Le verset suivant donne la consigne parallèle aux femmes et ajoute le voile de tête :
وَقُل لِّلْمُؤْمِنَٰتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَٰرِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا ۖ وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ ۖ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ ءَابَآئِهِنَّ أَوْ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَآئِهِنَّ أَوْ أَبْنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوْ نِسَآئِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّٰبِعِينَ غَيْرِ أُو۟لِى ٱلْإِرْبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفْلِ ٱلَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا۟ عَلَىٰ عَوْرَٰتِ ٱلنِّسَآءِ ۖ وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ ۚ وَتُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
“Et dis aux croyantes de baisser leur regard et de préserver leur chasteté, de ne pas montrer leurs parures, sauf ce qui en est normalement apparent, et de rabattre leur voile sur leur poitrine …”
Coran 24:31 (An-Noor)
Le verset énumère ensuite les proches devant lesquels la femme n'a pas besoin de se couvrir, tels que son mari, son père, ses fils et ses frères. Un second passage parle du vêtement extérieur porté en public :
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا
“Ô Prophète, dis à tes épouses, à tes filles et aux femmes des croyants de ramener sur elles leurs voiles. C'est plus probable qu'elles soient reconnues et qu'on ne les importune pas. Dieu est Pardonneur, Miséricordieux.”
Coran 33:59 (Al-Ahzaab)
La manière dont la première génération a compris ces versets est consignée dans les recueils de hadiths. Aïcha, épouse du Prophète Muhammad ﷺ, a décrit la réaction des premières femmes émigrées (al-muhajirat) lorsque 24:31 fut révélé : elles déchirèrent leurs pagnes et s'en couvrirent la tête (Sahih al-Bukhari 4758).
Pourquoi les musulmanes le portent
1. L'obéissance à Dieu
La première raison est la plus simple : les musulmans comprennent le Coran comme la parole de Dieu, et le voile de tête comme ce qu'Il a demandé aux croyantes. Comme la prière ou le jeûne, on l'accomplit pour Dieu, non pour l'approbation d'autrui.
2. La pudeur, pour les hommes comme pour les femmes
En islam, la pudeur n'est pas une règle réservée aux femmes. Le Coran s'adresse d'abord aux hommes (24:30), et le droit islamique fixe aussi un minimum de couverture pour eux et leur interdit de dévisager. Le hijab fait partie d'une éthique plus large dans laquelle une personne est estimée pour son caractère plutôt que pour son apparence.
3. La dignité et l'identité
Beaucoup de femmes qui portent le hijab y voient une source de dignité : elles choisissent ce qu'elles montrent d'elles-mêmes, et à qui. Dans les pays occidentaux, c'est aussi un signe visible de foi, ce qui explique qu'il soit si souvent au cœur du débat public.
Où les savants divergent
Les quatre écoles juridiques sunnites (hanafite, malikite, chaféite et hanbalite), de même que les juristes chiites, s'accordent à dire qu'une musulmane adulte doit se couvrir les cheveux et le corps devant les hommes qui ne sont pas de proches parents. Elles divergent sur quelques points :
- Le visage. Dans les écoles hanafite et malikite, le visage et les mains ne font pas partie de ce qui doit être couvert, bien que de nombreux savants hanafites tardifs et certains malikites aient demandé aux femmes de se couvrir le visage lorsqu'il pouvait susciter la tentation. Les positions de référence des écoles chaféite et hanbalite tardives exigent de couvrir le visage devant des hommes étrangers ; d'autres savants de ces écoles ne l'exigeaient pas. C'est pourquoi certaines musulmanes portent le niqab et la plupart non.
- Les pieds et les avant-bras. Certains savants hanafites ont permis de laisser les pieds découverts ; il existe d'autres petites différences semblables.
- Une opinion minoritaire moderne. Un petit nombre d'auteurs contemporains soutiennent que le voile de tête est recommandé plutôt qu'obligatoire, lisant 24:31 comme un appel à la pudeur en général. Cette opinion s'écarte de l'accord des écoles classiques et n'est pas celle de l'érudition musulmane majoritaire.
Est-ce imposé ?
Il faut distinguer trois choses : ce qu'enseigne l'islam, ce que font appliquer les gouvernements et ce qu'attendent les familles et les communautés.
Ce qu'enseigne l'islam. Le hijab est un devoir religieux dont la femme répond devant Dieu. Un acte d'adoration a de la valeur lorsqu'il est accompli sincèrement, et le Coran dit clairement que la foi elle-même ne peut pas être imposée :
لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَىِّ ۚ فَمَن يَكْفُرْ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَا ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
“Nulle contrainte en religion. La voie droite s'est clairement distinguée de l'égarement.”
Coran 2:256 (Al-Baqara)
Ce que font les gouvernements. La plupart des pays à majorité musulmane n'obligent pas les femmes à se couvrir par la loi. Quelques-uns le font : l'Iran l'a rendu obligatoire depuis le début des années 1980, et le gouvernement taliban d'Afghanistan exige que les femmes se couvrent le visage en public. D'autres États ont pris la direction opposée : la Türkiye a interdit le foulard dans les universités et la fonction publique pendant des décennies avant de lever ces interdictions dans les années 2010, et la France a interdit en 2004 les signes religieux ostensibles, foulard compris, dans les écoles, collèges et lycées publics, puis en 2010 la dissimulation du visage dans l'espace public.
L'opinion musulmane elle-même varie. Dans une enquête du Pew de 2013, environ neuf musulmans sur dix en Turquie (90 %) et en Tunisie (89 %) ont déclaré qu'une femme devrait avoir le droit de décider elle-même de porter ou non le voile, alors que moins de la moitié étaient d'accord en Égypte (46 %) et en Afghanistan (30 %).
Familles et communautés. Certaines femmes subissent des pressions, soit pour le porter, soit pour l'enlever. La contrainte ou la dureté, dans un sens comme dans l'autre, va à l'encontre de l'enseignement islamique d'appeler au bien avec sagesse et douceur. Dans une enquête de 2018 auprès de musulmans américains, la raison la plus souvent donnée par les femmes pour se couvrir était la piété ou le désir de plaire à Dieu (54 %) ; 1 % seulement ont dit que quelqu'un d'autre l'exigeait d'elles.
Le voile dans le judaïsme et le christianisme
Se couvrir la tête n'est pas propre à l'islam. Dans la Bible hébraïque, Rébecca se couvre d'un voile lorsqu'elle rencontre Isaac pour la première fois (Genèse 24:65), et aujourd'hui de nombreuses femmes juives orthodoxes mariées se couvrent les cheveux. Dans le Nouveau Testament, Paul écrit :
« Car si la femme n'est pas couverte, qu'elle se fasse aussi tondre ; mais s'il est honteux pour une femme d'être tondue ou rasée, qu'elle se couvre. »
1 Corinthiens 11:6 (traduit de la King James Version)
L'art chrétien a presque toujours représenté Marie, la mère de Jésus, la tête couverte, et de nombreuses religieuses catholiques et orthodoxes portent encore le voile. Les musulmans voient dans le hijab la continuation d'une forme de pudeur que les croyantes d'autrefois observaient aussi.
Questions fréquemment posées
Le Coran mentionne-t-il le hijab ?
Oui. Le verset 24:31 demande aux croyantes de rabattre leur voile (khimar) sur leur poitrine, et le 33:59 de ramener sur elles leurs voiles. Dans le Coran, le mot hijab lui-même signifie un écran (33:53).
Les musulmanes doivent-elles se couvrir le visage ?
Les savants divergent. Les écoles hanafite et malikite ne comptent pas le visage parmi ce qui doit être couvert, tandis que les positions de référence des écoles chaféite et hanbalite tardives exigent de le couvrir. La plupart des musulmanes qui se couvrent laissent le visage découvert.
Les musulmanes portent-elles le hijab chez elles ?
Pas devant leur mari ni devant leurs proches parents masculins, comme le père, les frères et les fils, ni devant d'autres femmes ; le Coran (24:31) énumère ces exceptions. Elles se couvrent si des hommes qui ne sont pas de la famille, comme des invités, sont présents.
À quel âge les filles musulmanes commencent-elles à porter le hijab ?
Le droit islamique en fait un devoir à partir de la puberté. Beaucoup de filles commencent plus tôt ou plus tard, selon leur choix et celui de leur famille.
Questions connexes
Sources
- Le Coran, 2:256, 24:30–31, 33:53, 33:59.
- Sahih al-Bukhari, Livre du Tafsir, hadith 4758 (Aïcha sur la révélation de 24:31).
- La Bible, King James Version : Genèse 24:65 ; 1 Corinthiens 11:6.
- Pew Research Center, « The World's Muslims: Religion, Politics and Society », chapitre 4 : Women in Society, 30 avril 2013.
- Institute for Social Policy and Understanding (ISPU), « Six Facts Key to Understanding American Muslim Women », 1er mars 2021 (American Muslim Poll 2018).
Les traductions du Coran sont des rendus du sens de l'arabe propres à Harezmi. Les citations bibliques sont traduites de la version King James (domaine public). Texte arabe du Coran : projet Tanzil (tanzil.net).
Cet article est une traduction de l'original anglais : Why do Muslim women wear the hijab?