Legal
Privacy and
personal data
This notice explains how Harezmi handles personal data. It is an English summary for convenience; the legally binding notice under Turkish law (KVKK) is the Turkish version. Information for visitors from the European Union under the General Data Protection Regulation (GDPR) is given below.
Controller
The controller is Yusuf Aslan, the content provider of harezmi.dev (an individual, Türkiye). Contact and requests: iletisim@harezmi.dev.
What we process
This site has no accounts, cookies, ads or third-party tracking code. All files, including fonts, load from the site's own server. The exceptions are the optional Qur'an audio and videos on the “Discover Islam” page. Qur'an audio: only if you press play, your browser loads the recitation from Al Quran Cloud (cdn.islamic.network); like any web request, that service sees your IP address and browser details. Nothing else is sent, and nothing loads before you press play. Videos: the two videos on the same page (a Qur'an recitation and the call to prayer) load from YouTube's privacy-enhanced mode (youtube-nocookie.com, Google) only if you press play; from then on YouTube sees your IP address and browser details and processes them under its own policy (its servers are outside Türkiye). No request goes to YouTube before you press play.
Stored in your browser: the page language you choose is kept only in your browser (localStorage “dil”) and is not sent to us. If you switch off the visit counter (below), that choice is also kept only in your browser (localStorage “ist_kapali”). Nothing else is stored on your device, and no visit history is kept.
Visit counter: when a page opens and when you leave it, your browser sends our own server (harezmi.dev/sayac.php) only the page address and rough groups: where the visit came from (e.g. a search engine or an AI tool), device type (mobile/tablet/desktop), how much of the page was read, active reading time and loading speed. On the “Discover Islam” page we also count which starting button was chosen, whether the recitation or a video was played, and whether the question form was sent (the content of your message is never sent to the counter). If our security policy blocks a resource on a page, only that resource's domain is counted. The server adds these only to daily totals; no IP address, name or per-person record is kept. To count unique daily visitors, a one-way digest is made from the IP address and browser details with a key that changes every day. During that day the digest is pseudonymous personal data; the key and digests are deleted automatically the next day, after which they cannot be linked to anyone. If “Do Not Track” or “Global Privacy Control” is on in your browser, nothing is sent; if you open any page with ?istatistik=kapat at the end of the address, the counter is switched off for good in that browser (?istatistik=ac switches it back on). Purpose: to understand which pages are useful and to fix problems. Legal basis: legitimate interest (KVKK art. 5/2-f).
Question form and error report form: the message you send with the question form on the “Discover Islam” page or the “Report an error” form at the bottom of each page, the email address you may add, the page language and (for error reports) the address of the page you report are stored on our own server in a file that cannot be reached from the web, and forwarded by email to iletisim@harezmi.dev. Your name is not asked for and your IP address is not stored (to prevent abuse, a limit of 5 messages a day from the same connection is applied with a one-way digest that is deleted the next day). Sensitive information: you do not need to write special-category data such as your religious beliefs, health or political views. Because your message may well concern religion, and what you choose to write may include information about your religion or beliefs, the forms are sent only if you tick the explicit consent box. Purpose: to read your message, to answer you if you gave an email address, and to fix reported errors. Legal basis: your explicit consent (KVKK art. 5/1 and, for special-category data, art. 6). You can withdraw your consent at any time by writing to iletisim@harezmi.dev; your message is then deleted (processing before withdrawal remains lawful). Sending a message is not required; if you do not send one, we simply cannot answer you. If the law where you live restricts correspondence about religion, please keep that in mind.
How long we keep data: messages and their email copies (including incoming messages in our mailbox and our replies) are deleted no later than six months after their own date, by an automatic task that runs on the server twice a day; if you want earlier deletion, just write to us. Daily counter digests and keys are deleted the next day. Server logs are deleted at the end of the hosting provider's retention period.
Server logs: like any web server, the hosting server automatically keeps page requests in short-lived log files with IP address, date and time, requested address and browser details. Purpose: security and preventing abuse. Legal basis: legitimate interest (KVKK art. 5/2-f) and legal obligations (Turkish Law No. 5651; KVKK art. 5/2-ç). Logs are not shared with anyone (except lawful requests from competent authorities).
Recipients and transfers abroad
Personal data is never sold, and is not shared with anyone for advertising or profiling. The site and the iletisim@harezmi.dev mailbox run on hosting provided by Namecheap, Inc. on servers in the United States, so the data above is processed abroad on the provider's servers (KVKK art. 9). The provider processes it only to deliver this service. There are no other recipients, except lawful requests from competent authorities.
Your rights (KVKK)
Under KVKK art. 11 you may ask whether your data is processed, request information about it and its purpose, learn the recipients, and ask for correction, deletion or destruction, for recipients to be notified, to object to results of automated analysis and for compensation of damage. Send your request, stating who you are and what you ask for, to iletisim@harezmi.dev; for a written request you can ask for a postal address at the same address. Requests are handled free of charge within thirty days at the latest. If you get no answer or find it insufficient, you can complain to the Turkish Personal Data Protection Board (KVKK).
Visitors in the European Union (GDPR)
Controller: Yusuf Aslan, Türkiye, iletisim@harezmi.dev. Legal bases: for the visit counter and server logs, legitimate interest (GDPR art. 6(1)(f)) — our legitimate interest is keeping the site secure and understanding which pages are useful; for the forms, explicit consent (art. 6(1)(a) and, for information about religion or beliefs, art. 9(2)(a)). Retention: as in “How long we keep data” above. Your rights: access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, objection to processing based on legitimate interest, and withdrawing consent at any time (processing before withdrawal remains lawful). You may also lodge a complaint with the supervisory authority of the EU member state where you live, work or where you think an infringement took place. Transfers outside the EU: the controller is in Türkiye and hosting is on servers in the United States; for these countries there is no adequacy decision of the European Commission (in the US, the decision covers only organisations in the Data Privacy Framework). Data you send with the forms goes directly from you to a controller outside the EU (under the European Data Protection Board's Guidelines 05/2021 this is not a transfer within the meaning of Chapter V of the GDPR; the GDPR itself continues to apply to this processing). Because there is no adequacy decision, you should be aware of the risk that your data is not protected to the same level as in the EU. No automated decision-making or profiling takes place. Providing data is not required.
Third-party content and licences
The Manrope typeface is served from our own server under the SIL Open Font License 1.1. The Arabic text of the Qur'an is from the Tanzil Project (tanzil.net); the recitation audio (Mahmoud Khalil al-Husary) plays from the Al Quran Cloud service.