Langkau ke kandungan

Soalan tentang Islam

Adakah Islam agama damai?

Islam menjadikan kedamaian sebagai matlamat dan membenarkan peperangan hanya di bawah peraturan yang ketat. Al-Quran melarang pencerobohan (2:190), menyuruh umat Islam menerima perdamaian apabila ditawarkan (8:61), dan melindungi golongan yang tidak berperang. Ayat-ayat tentang peperangan turun semasa peperangan komuniti awal Islam, dan ulama arus perdana menolak penggunaannya untuk membenarkan keganasan.

Oleh Harezmi · Diterbitkan 1 November 2026 · Disemak oleh Yusuf Aslan, BA dalam Teologi Islam

Kedamaian dalam bahasa Islam

Perkataan Islam berasal daripada akar bahasa Arab yang sama dengan salam, kedamaian, dan bermaksud berserah diri kepada Allah. Umat Islam saling memberi salam dengan as-salamu alaykum, “selamat sejahtera ke atas kamu”, dan salah satu nama Allah dalam al-Quran ialah as-Salam, Maha Sejahtera (59:23). Syurga disebut “negeri kedamaian” (10:25).

Sudah tentu perkataan sahaja tidak membuktikan apa-apa. Persoalan sebenar ialah apa yang dikatakan al-Quran tentang peperangan, dan bagaimana umat Islam memahaminya.

Apa yang al-Quran katakan tentang peperangan

Selama kira-kira tiga belas tahun di Mekah, Nabi Muhammad ﷺ dan para pengikutnya dianiaya, dan sebahagiannya dibunuh, tetapi mereka tidak dibenarkan melawan balik. Menurut kebanyakan ahli tafsir, izin berperang hanya datang selepas mereka diusir dari rumah-rumah mereka:

أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَٰتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا۟ ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ

“Izin diberikan kepada orang-orang yang diperangi, kerana mereka telah dizalimi. Dan sesungguhnya Allah Maha Kuasa menolong mereka.”

Al-Quran 22:39 (Al-Hajj)

Al-Quran kemudian menetapkan batas izin itu:

وَقَٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ

“Perangilah di jalan Allah orang-orang yang memerangi kamu, tetapi jangan melampaui batas. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.”

Al-Quran 2:190 (Al-Baqara)

Dan al-Quran menjadikan perdamaian sebagai pilihan utama apabila pihak lawan menginginkannya:

۞ وَإِن جَنَحُوا۟ لِلسَّلْمِ فَٱجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

“Dan jika mereka cenderung kepada perdamaian, maka cenderunglah kepadanya, dan bertawakallah kepada Allah. Sesungguhnya Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.”

Al-Quran 8:61 (Al-Anfaal)

Terhadap orang yang tidak memerangi umat Islam kerana agama mereka, al-Quran menyatakan Allah tidak melarang berbuat baik dan berlaku adil kepada mereka, kerana Dia menyukai orang-orang yang adil (60:8). Al-Quran juga mengingatkan satu ketetapan kepada Bani Israil bahawa membunuh satu orang, kecuali kerana membunuh atau melakukan kerosakan di bumi, adalah seperti membunuh seluruh umat manusia (5:32).

Ayat-ayat yang dipetik oleh pengkritik

Pengkritik, dan kumpulan pelampau, sering memetik beberapa ayat secara berasingan. Yang paling banyak dipetik ialah 9:5, kadang-kadang disebut “ayat pedang”: “bunuhlah orang-orang musyrik di mana sahaja kamu jumpai mereka”. Dibaca pada tempatnya, petikan itu mengenai orang musyrik Arab yang berperang dengan komuniti awal Islam, sebahagian daripada mereka telah melanggar perjanjian; 9:13 bertanya: “Tidakkah kamu memerangi kaum yang melanggar sumpah mereka … dan menyerang kamu terlebih dahulu?” Ayat-ayat di sekelilingnya menetapkan batas:

  • 9:4 mengecualikan mereka yang mematuhi perjanjian: “sempurnakanlah perjanjian dengan mereka sehingga tempohnya berakhir”.
  • 9:2 terlebih dahulu memberikan empat bulan laluan selamat; 9:5 hanya terpakai selepas tempoh itu berlalu, dan ayat itu berakhir: “jika mereka bertaubat, mendirikan solat dan mengeluarkan zakat, maka biarkanlah mereka pergi”.
  • 9:6 memberikan laluan lain kepada mereka yang tidak menerima Islam: jika salah seorang daripada mereka meminta perlindungan, berikanlah perlindungan, biarkan dia mendengar firman Allah, “kemudian hantarlah dia ke tempat yang selamat baginya”.

Teks yang memerintahkan jaminan keselamatan kepada musuh yang memintanya bukanlah perintah untuk membunuh semua orang bukan Islam.

Ayat kedua yang sering dipetik ialah 9:29, yang berbicara tentang memerangi sebahagian Ahli Kitab sehingga mereka membayar jizyah. Ramai ahli tafsir mengaitkannya dengan kempen Tabuk (9 H), yang dilakukan ketika terdapat laporan bahawa Empayar Byzantine sedang menggerakkan tentera. Jizyah ialah cukai yang dibayar oleh lelaki bukan Islam dewasa yang mampu; wanita, kanak-kanak, orang tua, orang miskin dan rahib dikecualikan, dan mereka yang membayarnya dilindungi serta dikecualikan daripada khidmat tentera. Fuqaha klasik membaca 9:29 sebagai dasar untuk peperangan yang boleh dilancarkan oleh pemerintah Islam terhadap kuasa jiran, berakhir apabila pihak lawan menerima Islam atau bersetuju membayar jizyah dan hidup di bawah perlindungan Islam. Mereka menganggapnya sebagai urusan pemerintah, tidak sekali-kali sebagai lesen untuk individu. Ramai ulama moden mengehadkannya kepada kuasa-kuasa yang bermusuhan pada zamannya.

Peraturan peperangan

Apabila peperangan dibenarkan, hukum Islam mengehadkannya. Nabi Muhammad ﷺ melarang membunuh wanita dan kanak-kanak (Sahih al-Bukhari 3015; Sahih Muslim 1744). Baginda memberitahu para panglimanya agar tidak bertindak khianat dan tidak mencacatkan mayat (Sahih Muslim 1731), dan sesiapa yang diberi jaminan keselamatan (aman) tidak boleh dicederakan. Khalifah pertamanya, Abu Bakar, mengarahkan tenteranya agar tidak membunuh wanita, kanak-kanak atau orang tua, tidak menebang pokok yang berbuah atau memusnahkan tempat yang berpenghuni, dan membiarkan orang yang mengabdikan diri kepada ibadah, difahami sebagai rahib (Muwatta Malik, Kitab Jihad, hadis 10).

Selain daripada mempertahankan diri secara langsung apabila sesebuah negeri diserang, hukum Islam klasik menyerahkan keputusan untuk berperang kepada pemerintah yang sah. Kumpulan persendirian tidak boleh mengisytiharkan perang sendiri, dan ini salah satu sebab ulama arus perdana menolak dakwaan kumpulan pelampau.

Apakah maksud jihad?

Jihad bermaksud “perjuangan” atau “kesungguhan”. Dalam al-Quran dan hadis, ia merangkumi perjuangan melawan nafsu sendiri, bekerja untuk keadilan, berkata benar di hadapan penguasa zalim (Sunan Abi Dawud 4344), dan, dalam pengertian hukumnya, peperangan bersenjata di bawah peraturan ketat, yang banyak ulama moden hadkan kepada pertahanan. Satu ungkapan yang banyak diulang menyebut perjuangan dalaman sebagai “jihad yang lebih besar”; sanadnya lemah, tetapi idea bahawa perjuangan paling sukar ialah melawan diri sendiri sudah mantap dalam etika Islam.

Bagaimana pula dengan golongan pelampau?

Kumpulan seperti al-Qaeda dan ISIS membunuh orang awam atas nama Islam, dan kebanyakan mangsa mereka adalah umat Islam. Sarjana arus perdana Islam menolak mereka. Pada September 2014, lebih daripada 120 ulama Islam dari seluruh dunia menandatangani surat terbuka kepada pemimpin ISIS, menunjukkan satu per satu, berdasarkan hukum Islam, mengapa tindakannya haram. Sebelum itu, Amman Message (2004–2005), yang tiga poinnya disahkan oleh lebih 500 ulama dari semua mazhab utama, mengecam pengisytiharan pengikut mazhab yang diiktiraf sebagai kafir, dan teksnya melarang memerangi golongan bukan tentera dan menyerang orang awam.

Pendapat umum umat Islam sebahagian besarnya bersetuju. Dalam tinjauan Pew Research Center 2013, kira-kira tiga perempat atau lebih umat Islam di kebanyakan negara yang ditanya menolak pengeboman berani mati dan keganasan lain terhadap orang awam atas nama mempertahankan Islam; di negara-negara yang dikaji, median 72% berkata tindakan sedemikian tidak pernah dibenarkan. Minoriti besar di sesetengah negara tidak bersetuju.

Di mana ulama berbeza pendapat

  • Hanya pertahanan? Ramai ulama moden berpendapat bahawa jihad bersenjata hanya dibenarkan untuk pertahanan atau menentang kezaliman, dan hubungan normal antara umat Islam dengan negara lain ialah perdamaian. Fuqaha klasik, yang menulis pada zaman empayar, juga membincangkan peperangan perluasan yang dipimpin oleh pemerintah; ramai ulama kontemporari melihat fatwa-fatwa itu terikat dengan dunia tanpa perjanjian antarabangsa.
  • Mengapa berperang sama sekali? Kebanyakan fuqaha klasik (Hanafi, Maliki dan Hanbali) berpendapat bahawa sebab berperang ialah permusuhan musuh, dan sebab itulah golongan bukan tentera dilepaskan; al-Shafi'i berpendapat sebabnya ialah kekufuran.
  • Nasakh. Ramai ahli tafsir klasik berpendapat bahawa 9:5 memansuhkan banyak ayat lebih awal yang menyeru kesabaran dan kemaafan; yang lain, seperti al-Suyuti, mengehadkannya, menganggap ayat-ayat itu digantung dan bukannya dibatalkan, dan ramai ulama moden membaca setiap ayat dalam konteksnya sendiri.

Apa yang ditunjukkan sejarah

Negara-negara Islam awal berkembang melalui penaklukan, sama seperti empayar di sekeliling mereka, dan umat Islam tidak perlu menafikannya. Tetapi penaklukan dan pemelukan Islam adalah dua perkara yang berbeza. Di banyak wilayah, kebanyakan orang hanya memeluk Islam secara beransur-ansur selepas berabad-abad, dan negara dengan umat Islam terbanyak hari ini, Indonesia, tidak ditakluki oleh tentera Islam luar: Islam datang terutamanya melalui pedagang dan guru. Komuniti Yahudi dan Kristian hidup di bawah pemerintahan Islam selama berabad-abad, di tempat seperti Baghdad, Kaherah dan Istanbul, sebagai komuniti yang dilindungi (dhimmis), dengan sekatan undang-undang serta perlindungan.

Soalan lazim

Adakah al-Quran menyuruh umat Islam membunuh orang bukan Islam?

Tidak. Ayat-ayat tentang peperangan merujuk kepada musuh yang berperang dengan komuniti awal Islam. Al-Quran melarang pencerobohan (2:190), memerintahkan jaminan keselamatan kepada musuh yang meminta perlindungan (9:6), dan menyatakan Allah tidak melarang berbuat baik dan berlaku adil kepada mereka yang tidak memerangi (60:8).

Apakah “ayat pedang”?

Nama yang diberikan kepada ayat 9:5. Ia mengenai orang musyrik Arab yang berperang dengan komuniti Nabi, sebahagian daripada mereka telah melanggar perjanjian; ayat sebelumnya mengecualikan mereka yang mematuhi perjanjian, dan ayat selepasnya memerintahkan perlindungan kepada sesiapa daripada mereka yang memintanya.

Adakah jihad bermaksud perang suci?

Tidak tepat. Jihad bermaksud perjuangan. Ia merangkumi perjuangan dalaman dan moral dan, dalam pengertian hukumnya, peperangan bersenjata di bawah peraturan ketat dan autoriti yang sah, yang banyak ulama moden hadkan kepada pertahanan.

Adakah ulama Islam mengutuk keganasan?

Ya. Ulama dari setiap mazhab utama telah mengutuk serangan terhadap orang awam, contohnya dalam Amman Message (2004–2005) dan dalam surat terbuka 2014 kepada pemimpin ISIS yang ditandatangani oleh lebih 120 ulama.

Soalan berkaitan

Sumber

  1. Al-Quran, 2:190, 5:32, 8:61, 9:2–6, 9:13, 9:29, 10:25, 22:39, 59:23, 60:8.
  2. Sahih al-Bukhari, hadis 3015; Sahih Muslim, hadis 1744 (membunuh wanita dan kanak-kanak dilarang) dan hadis 1731 (tiada khianat atau mencacatkan mayat); Sunan Abi Dawud, hadis 4344.
  3. Malik ibn Anas, al-Muwatta, Kitab Jihad, hadis 10 (arahan Abu Bakar).
  4. “Open Letter to Dr. Ibrahim Awwad Al-Badri, alias Abu Bakr al-Baghdadi”, 19 September 2014.
  5. “The Amman Message”, Royal Aal al-Bayt Institute, 2004–2005.
  6. Pew Research Center, “The World's Muslims: Religion, Politics and Society”, 30 April 2013.
  7. Combating Terrorism Center at West Point, “Deadly Vanguards: A Study of al-Qa'ida's Violence Against Muslims”, 2009.

Terjemahan Al-Quran ialah terjemahan makna bahasa Arab oleh Harezmi sendiri. Petikan Bible diterjemahkan daripada King James Version (domain awam). Teks Arab al-Quran: Projek Tanzil (tanzil.net).

Artikel ini ialah terjemahan daripada artikel asal bahasa Inggeris: Is Islam a religion of peace?

Terjumpa kesilapan?

Laporkan kesilapan

Jika ada maklumat yang salah atau kurang jelas di halaman ini, beritahu kami. Kami menyemak setiap laporan dengan sumber asal.

Anda tidak perlu berkongsi maklumat sensitif seperti pegangan agama, kesihatan atau pandangan politik anda. Sila tulis hanya apa yang kami perlukan untuk menjawab anda.