رفتن به محتوا

سوالات درباره اسلام

چرا زنان مسلمان حجاب می‌پوشند؟

زنان مسلمان عمدتاً از آن رو حجاب می‌پوشند که آن را فرمان خداوند می‌دانند. قرآن به زنان مؤمن می‌گوید روسری‌هایشان را بر سینه‌هایشان بیفکنند (24:31) و هر چهار مذهب اهل سنت متفقند که زن بالغ باید موی خود را در برابر مردان بیرون از محارم نزدیکش بپوشاند. برای کسانی که از سر باور آن را برمی‌گزینند، حجاب عبادت است.

توسط Harezmi · منتشر شده 1 نوامبر 2026 · بررسی شده توسط Yusuf Aslan، کارشناسی الهیات اسلامی

«حجاب» به چه معناست؟

در کاربرد روزمره انگلیسی، hijab به روسری‌ای گفته می‌شود که بسیاری از زنان مسلمان بر سر می‌گذارند، همراه با لباس گشادی که بدن را می‌پوشاند. در عربی این واژه به معنای پرده یا مانع است و خود قرآن نیز همین‌گونه آن را به کار می‌برد (برای نمونه در 33:53). واژه خود قرآن برای پوشش سر خِمار است.

چند پوشش مختلف اغلب با هم اشتباه گرفته می‌شوند:

  • حجاب / روسری: مو، گوش‌ها و گردن را می‌پوشاند؛ چهره آشکار است.
  • نقاب: پوششی برای چهره که چشم‌ها را نمایان می‌گذارد.
  • برقع: پوشش تمام‌بدن با توری بر روی چشم‌ها که بیشتر در بخش‌هایی از افغانستان و پاکستان پوشیده می‌شود.
  • چادر: ردایی بلند که با دست بسته نگه داشته می‌شود و در ایران سنتی است.

پوشاندن مو و بدن همان چیزی است که مذاهب فقهی کلاسیک بر واجب دینی بودنش اتفاق دارند. پوشش‌های دیگر سبک‌های محلی‌اند یا بازتاب دیدگاهی در برخی مذاهب که می‌گوید چهره نیز باید پوشانده شود.

قرآن چه می‌گوید

دو آیه محوری‌اند. آیه نخست پیش از آنکه زنان را مخاطب قرار دهد، مردان مؤمن را مخاطب می‌سازد:

قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا۟ مِنْ أَبْصَٰرِهِمْ وَيَحْفَظُوا۟ فُرُوجَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا يَصْنَعُونَ

“به مردان مؤمن بگو چشم‌های خود را فرو بندند و دامان خود را پاک نگه دارند. این برای آنان پاکیزه‌تر است. خداوند به آنچه می‌کنند آگاه است.”

قرآن 24:30 (An-Noor)

آیه بعد همین فرمان را برای زنان می‌آورد و پوشش سر را نیز بر آن می‌افزاید:

وَقُل لِّلْمُؤْمِنَٰتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَٰرِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا ۖ وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ ۖ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ ءَابَآئِهِنَّ أَوْ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَآئِهِنَّ أَوْ أَبْنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوْ نِسَآئِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّٰبِعِينَ غَيْرِ أُو۟لِى ٱلْإِرْبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفْلِ ٱلَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا۟ عَلَىٰ عَوْرَٰتِ ٱلنِّسَآءِ ۖ وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ ۚ وَتُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

“و به زنان مؤمن بگو چشم‌های خود را فرو بندند و دامان خود را پاک نگه دارند و زینت خود را آشکار نکنند، جز آنچه به طور معمول از آن پیداست، و روسری‌های خود را بر سینه‌هایشان بیفکنند …”

قرآن 24:31 (An-Noor)

آیه سپس خویشاوندان نزدیکی را برمی‌شمارد که زن در برابرشان نیازی به پوشش ندارد، مانند شوهر، پدر، پسران و برادران. آیه‌ای دیگر از جامه بیرونی‌ای سخن می‌گوید که در اجتماع پوشیده می‌شود:

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

“ای پیامبر، به همسران و دخترانت و زنان مؤمن بگو جامه‌های بیرونی خود را به خود نزدیک کنند. این برای شناخته‌شدن و آزار نبینند مناسب‌تر است. خداوند آمرزنده و مهربان است.”

قرآن 33:59 (Al-Ahzaab)

برداشت نسل نخست از این آیات در مجموعه‌های حدیث ثبت شده است. عایشه، همسر پیامبر محمد ﷺ، روایت می‌کند که چون آیه 24:31 نازل شد، زنان مهاجر نخستین ازارهای خود را پاره کردند و با آن سر خود را پوشاندند (صحیح بخاری 4758).

چرا زنان مسلمان حجاب می‌پوشند

1. اطاعت از خداوند

نخستین دلیل ساده‌ترین است: مسلمانان قرآن را کلام خداوند می‌دانند و پوشش سر را چیزی که خداوند از زنان مؤمن خواسته است. مانند نماز یا روزه، این کار برای خداوند انجام می‌شود، نه برای جلب تأیید دیگران.

2. حیا، برای مردان و زنان به یک اندازه

حیا در اسلام قاعده‌ای ویژه زنان نیست. قرآن نخست مردان را مخاطب می‌سازد (24:30) و شریعت برای مردان نیز حداقل پوششی تعیین کرده و خیره‌شدن را بر آنان حرام می‌داند. حجاب بخشی از اخلاقی گسترده‌تر است که در آن ارزش آدمی به منش اوست، نه به ظاهرش.

3. کرامت و هویت

بسیاری از زنانی که حجاب دارند آن را سرچشمه کرامت می‌دانند: آنان خود برمی‌گزینند که چه چیزی از خود را و به چه کسی نشان دهند. در کشورهای غربی حجاب نشانه‌ای آشکار از ایمان نیز هست و به همین دلیل اغلب موضوع بحث عمومی می‌شود.

اختلاف عالمان در کجاست

چهار مذهب فقهی اهل سنت (حنفی، مالکی، شافعی و حنبلی) و نیز فقیهان شیعه متفقند که زن مسلمان بالغ باید موی و بدن خود را در برابر مردانی که از خویشان نزدیکش نیستند بپوشاند. آنان در چند جزئیات اختلاف دارند:

  • چهره. در مذاهب حنفی و مالکی چهره و دست‌ها جزو اندامی نیستند که پوشاندنش لازم باشد، هرچند بسیاری از حنفیان متأخر و برخی مالکیان به زنان گفته‌اند در جاهایی که چهره ممکن است موجب فتنه شود آن را بپوشانند. دیدگاه معتمد شافعیان و حنبلیان متأخر پوشاندن چهره در برابر مردان بیگانه را لازم می‌داند؛ عالمان دیگری در این مذاهب آن را لازم نشمرده‌اند. به همین دلیل برخی زنان مسلمان نقاب می‌زنند و بیشتر آنان نمی‌زنند.
  • پاها و ساعدها. برخی عالمان حنفی اجازه داده‌اند پاها پوشیده نباشد؛ تفاوت‌های جزئی مشابهی در جاهای دیگر نیز هست.
  • دیدگاه اقلیت معاصر. شمار اندکی از نویسندگان امروزی استدلال می‌کنند که پوشش سر مستحب است نه واجب و آیه 24:31 را دعوتی به عفاف به‌طور کلی می‌خوانند. این دیدگاه از اجماع مذاهب کلاسیک فاصله دارد و دیدگاه جریان اصلی دانش اسلامی نیست.

آیا اجباری است؟

بهتر است سه چیز را از هم جدا کنیم: آنچه اسلام می‌آموزد، آنچه حکومت‌ها اجرا می‌کنند و آنچه خانواده‌ها و جوامع انتظار دارند.

آنچه اسلام می‌آموزد. حجاب تکلیفی دینی است که زن در برابر خداوند پاسخگوی آن است. عبادت وقتی ارزش دارد که از سر صدق انجام شود، و قرآن روشن می‌گوید که خود ایمان را نمی‌توان به زور تحمیل کرد:

لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَىِّ ۚ فَمَن يَكْفُرْ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَا ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

“در دین اجباری نیست. راه راست از گمراهی روشن و جدا شده است.”

قرآن 2:256 (Al-Baqara)

آنچه حکومت‌ها می‌کنند. بیشتر کشورهای مسلمان‌نشین زنان را به موجب قانون به پوشش ملزم نمی‌کنند. چند کشور چنین می‌کنند: ایران از آغاز دهه 1980 آن را اجباری کرده است و دولت طالبان در افغانستان زنان را ملزم می‌کند در انظار عمومی چهره خود را بپوشانند. برخی کشورها مسیر مخالف را رفته‌اند: ترکیه دهه‌ها روسری را در دانشگاه‌ها و خدمات دولتی ممنوع کرده بود و این ممنوعیت‌ها را در دهه 2010 برداشت، و فرانسه در سال 2004 نمادهای دینی آشکار، از جمله روسری، را در مدارس ابتدایی و متوسطه دولتی و در سال 2010 پوشاندن چهره در مکان‌های عمومی را ممنوع کرد.

نظر خود مسلمانان نیز یکسان نیست. در یک نظرسنجی مرکز پیو در سال 2013، حدود نه نفر از هر ده مسلمان در ترکیه (90%) و تونس (89%) گفتند زن باید حق داشته باشد خود تصمیم بگیرد که روسری بر سر کند یا نه، در حالی که در مصر (46%) و افغانستان (30%) کمتر از نیمی با این نظر موافق بودند.

خانواده‌ها و جوامع. برخی زنان هم برای پوشیدن حجاب و هم برای برداشتنش فشار را تجربه می‌کنند. اجبار یا درشتی از هر دو نوع با آموزه اسلامی دعوت به نیکی با حکمت و مهربانی ناسازگار است. در نظرسنجی سال 2018 از مسلمانان آمریکایی، رایج‌ترین دلیلی که زنان برای پوشش ذکر کردند تقوا یا خشنودی خداوند بود (54%)؛ تنها 1% گفتند که دیگری آن را از آنان خواسته است.

پوشش سر در یهودیت و مسیحیت

پوشاندن سر ویژه اسلام نیست. در کتاب مقدس عبری، ریبکا هنگام نخستین دیدار با اسحاق خود را با نقاب می‌پوشاند (پیدایش 24:65) و بسیاری از زنان متأهل یهودی ارتدکس امروز موی خود را می‌پوشانند. در عهد جدید، پولس می‌نویسد:

«زیرا اگر زن خود را نپوشاند، موی خود را نیز بتراشد؛ اما اگر برای زن تراشیدن یا کوتاه‌کردن مو ننگ است، پس خود را بپوشاند.»

1 قرنتیان 11:6 (ترجمه از نسخه کینگ جیمز)

هنر مسیحی تقریباً همیشه مریم، مادر عیسی علیه‌السلام، را با سر پوشیده تصویر کرده است و بسیاری از راهبه‌های کاتولیک و ارتدکس هنوز روسری بر سر دارند. مسلمانان حجاب را ادامه نوعی عفافی می‌دانند که زنان مؤمن پیش از آنان نیز پاس می‌داشتند.

سوالات متداول

آیا قرآن از حجاب سخن گفته است؟

بله. آیه 24:31 به زنان مؤمن می‌گوید روسری‌هایشان (خِمار) را بر سینه‌هایشان بیفکنند و آیه 33:59 می‌گوید جامه‌های بیرونی خود را به خود نزدیک کنند. در قرآن خود واژه حجاب به معنای پرده است (33:53).

آیا زنان مسلمان باید چهره خود را بپوشانند؟

عالمان اختلاف دارند. مذاهب حنفی و مالکی چهره را جزو آنچه باید پوشانده شود نمی‌شمارند، در حالی که دیدگاه معتمد شافعیان و حنبلیان متأخر پوشاندن آن را لازم می‌داند. بیشتر زنان مسلمانی که پوشش دارند چهره را باز می‌گذارند.

آیا زنان مسلمان در خانه حجاب دارند؟

نه در برابر شوهر یا مردان نزدیک خانواده مانند پدر، برادران و پسران، و نه در برابر زنان؛ قرآن (24:31) این استثناها را برمی‌شمارد. اگر مردان نامحرم مانند مهمانان حاضر باشند، می‌پوشانند.

دختران مسلمان از چه سنی حجاب را آغاز می‌کنند؟

شریعت آن را از بلوغ واجب می‌داند. بسیاری از دختران به انتخاب خود و خانواده‌شان زودتر یا دیرتر آغاز می‌کنند.

سوالات مرتبط

منابع

  1. قرآن، 2:256، 24:30–31، 33:53، 33:59.
  2. صحیح بخاری، کتاب تفسیر، حدیث 4758 (عایشه درباره نزول آیه 24:31).
  3. کتاب مقدس، نسخه کینگ جیمز: پیدایش 24:65؛ 1 قرنتیان 11:6.
  4. Pew Research Center، «The World's Muslims: Religion, Politics and Society»، فصل 4: زنان در جامعه، 30 آوریل 2013.
  5. Institute for Social Policy and Understanding (ISPU)، «Six Facts Key to Understanding American Muslim Women»، 1 مارس 2021 (نظرسنجی مسلمانان آمریکا 2018).

ترجمه‌های قرآن، ترجمه‌های شخصی Harezmi از معانی متن عربی هستند. نقل‌قول‌های انجیل از نسخه کینگ جیمز (مالکیت عمومی) ترجمه شده‌اند. متن عربی قرآن: پروژه Tanzil (tanzil.net).

این مقاله ترجمه‌ای از نسخه اصلی انگلیسی است: Why do Muslim women wear the hijab?

خطایی دیدید؟

گزارش خطا

اگر چیزی در این صفحه نادرست یا نامفهوم است، به ما بگویید. هر گزارش را با منبع اصلی بررسی می‌کنیم.

لازم نیست اطلاعات حساسی مانند باورهای دینی، وضعیت سلامت یا دیدگاه‌های سیاسی خود را بنویسید. لطفاً فقط آنچه را برای پاسخ دادن به شما لازم داریم بنویسید.