Shin Musulunci addinin zaman lafiya ne?
Musulunci ya sa zaman lafiya ya zama manufa kuma yana ba da izinin yaƙi ne kawai a ƙarƙashin ƙa'idoji masu tsauri. Alkur'ani ya haramta zalunci (2:190), ya umurci Musulmi da su karɓi zaman lafiya idan an miƙa shi (8:61) kuma yana kare waɗanda ba sa yaƙi. Ayoyin da suka shafi yaƙi sun zo ne a lokacin yaƙe-yaƙe na al'ummar Musulmi ta farko, kuma manyan malamai sun ƙi amfani da su don tabbatar da ta'addanci.
Daga Harezmi · An buga 1 Nuwamba, 2026 · An duba ta Yusuf Aslan, BA a Ilimin Tauhidi na Musulunci
Zaman Lafiya a Harshen Musulunci
Kalmar Islam ta fito daga tushen harshen Larabci guda da kalmar salam, wato aminci, kuma tana nufin miƙa kai ga Allah. Musulmi suna gaishe da juna da as-salamu alaykum, wato “aminci ya tabbata a gare ku”, kuma ɗaya daga cikin sunayen Allah a cikin Alkur'ani shi ne as-Salam, wato Aminci (59:23). Kuma Aljanna ana kiranta “gidan aminci” (10:25).
Kalmomi kaɗai ba su tabbatar da komai ba, hakika. Babbar tambayar ita ce abin da Alkur'ani ya ce game da yaƙi, da kuma yadda Musulmi suka fahimce shi.
Abin da Alkur'ani Ya Ce Game da Yaki
Kusan shekaru goma sha uku a Makka, Annabi Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) da mabiyansa an tsananta musu, kuma wasu an kashe su, amma ba a ba su izinin mayar da martani ba. A cewar yawancin masu tafsiri, izini ya zo ne bayan an kore su daga gidajensu:
أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَٰتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا۟ ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ
“An ba da izini ga waɗanda ake yaƙi da su, saboda an zalunce su. Kuma Allah lalle ne Mai ikon taimakon su.”
Alkur'ani 22:39 (Al-Hajj)
Alkur'ani sai ya sanya iyakar wannan izini:
وَقَٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ
“Ku yi yaƙi a cikin hanyar Allah da waɗanda suke yaƙar ku, amma kada ku wuce iyaka. Lalle Allah ba Ya son masu wuce iyaka.”
Alkur'ani 2:190 (Al-Baqara)
Kuma ya sanya zaman lafiya ya zama abin da aka fi so a duk lokacin da ɗayan ɓangaren ya so hakan:
۞ وَإِن جَنَحُوا۟ لِلسَّلْمِ فَٱجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
“Kuma idan sun karkata zuwa ga zaman lafiya, to ku ma ku karkata zuwa gare shi, kuma ku dogara ga Allah. Shi ne Mai ji, Masani.”
Alkur'ani 8:61 (Al-Anfaal)
Game da mutanen da ba sa yaƙar Musulmi saboda addininsu, Alkur'ani ya ce Allah ba Ya hana kyautatawa da adalci gare su, domin Yana son masu adalci (60:8). Kuma ya tuna da wata doka da aka yi wa Bani Isra'ila cewa kashe mutum ɗaya, sai dai saboda kisan kai ko ɓarna a cikin ƙasa, kamar kashe dukkan bil'adama ne (5:32).
Ayoyin da Masu Sukar Ke Nakalto
Masu suka, da kungiyoyi masu tsattsauran ra'ayi, galibi suna nakalto wasu ayoyi kaɗan a keɓe. Wanda aka fi nakaltawa shi ne 9:5, wanda wasu lokuta ake kira “ayar takobi”: “ku kashe mushirikai duk inda kuka same su”. Idan aka karanta a cikin mahallinsa, ayar tana magana ne game da mushirikan Larabawa waɗanda suke yaƙi da al'ummar Musulmi ta farko, wasu daga cikinsu sun karya alkawuransu; 9:13 tana tambaya: “Shin ba za ku yi yaƙi da mutanen da suka karya rantsuwoyinsu ba… kuma suka fara kai muku hari?” Ayoyin da ke kewaye da ita suna sanya iyakoki:
- 9:4 ta keɓe waɗanda suka cika alkawarinsu: “ku cika alkawarinku da su har zuwa ƙarshen wa'adinsa”.
- 9:2 ta fara ba da watanni huɗu na amintacciyar hanya; 9:5 tana aiki ne kawai bayan sun wuce, kuma tana ƙarewa: “idan sun tuba, suka tsayar da salla, suka ba da zakka, to ku bar su su tafi da hanyarsu”.
- 9:6 ta ba wa waɗanda ba su karɓi Musulunci ba wata hanya: idan ɗayansu ya nemi kariya, ku ba shi, ku sa shi ya ji maganar Allah, “sannan ku raka shi zuwa wurin amincinsa”.
Nassin da ya ba da umarnin kiyaye aminci ga maƙiyi wanda ya nemi hakan ba umarni ba ne na kashe duk wanda ba Musulmi ba.
Wata ayar da ake yawan nakaltowa ita ce 9:29, wadda ke magana game da yaƙi da wasu daga cikin Mutanen Littafi har sai sun biya jizyah. Malamai da yawa sun danganta ta da yakin Tabuk (9 AH), wanda aka yi a lokacin da rahotanni suka ce Daular Rumawa tana tattara sojoji. Jizyah haraji ne da mazajen da ba Musulmi ba masu 'yanci da suka iya biya ke biya; mata, yara, tsofaffi, matalauta da sufaye an keɓe su, kuma waɗanda suka biya an kare su kuma an ba su izinin barin aikin soja. Malaman fikihu na gargajiya sun karanta 9:29 a matsayin dalilin yaƙe-yaƙe da shugaban Musulmi zai iya yi da maƙwabtan da ke da ƙarfi, yana ƙarewa idan ɗayan ɓangaren ya karɓi Musulunci ko ya yarda ya biya jizyah ya zauna ƙarƙashin kariyar Musulmi. Sun ɗauke shi a matsayin al'amari na shugaba, ba wai lasisi ga mutane ɗaya ba. Malamai da yawa na zamani sun taƙaita shi ga maƙiya masu ƙarfi na zamaninsa.
Dokokin Yaki
A inda aka ba da izinin yaƙi, shari'ar Musulunci tana iyakance shi. Annabi Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya haramta kashe mata da yara (Sahih al-Bukhari 3015; Sahih Muslim 1744). Ya umurci kwamandojinsa da kada su yi ha'inci kuma kada su yi yankan gawa (Sahih Muslim 1731), kuma duk wanda aka ba da alkawarin aminci (aman) ba za a iya cutar da shi ba. Halifansa na farko, Abubakar, ya umurci sojojinsa da kada su kashe mata, yara ko tsofaffi, kada su sare itatuwan da suke ba da 'ya'ya, ko su lalata wuraren da ake zaune, kuma su bar waɗanda suka sadaukar da kansu ga ibada, waɗanda ake fahimtar cewa sufaye ne (Muwatta Malik, Littafin Jihadi, hadisi 10).
Baya ga kare kai kai tsaye idan an kai wa wata ƙasa hari, shari'ar Musulunci ta gargajiya ta keɓe shawarar shiga yaƙi ga shugaba mai halal. Wata ƙungiya mai zaman kanta ba za ta iya shelanta yaƙi da kanta ba, wanda shine ɗaya daga cikin dalilan da manyan malamai ke ƙin da'awar ƙungiyoyi masu tsattsauran ra'ayi.
Menene Ma'anar Jihadi?
Jihad na nufin “ƙoƙari” ko “gwagwarmaya”. A cikin Alkur'ani da hadisi, yana ƙunshe da gwagwarmaya da son zuciyar mutum, yin aiki don adalci, faɗin kalmar gaskiya a gaban azzalumi (Sunan Abi Dawud 4344), da kuma, a ma'anarsa ta shari'a, yaƙi da makami ƙarƙashin ƙa'idoji masu tsauri, wanda malamai da yawa na zamani suka taƙaita ga tsaro. Wata magana da ake yawan maimaitawa tana kiran gwagwarmayar ciki “jihadi mafi girma”; sarkar ruwayarta tana da rauni, amma ra'ayin cewa mafi wuyar gwagwarmaya ita ce da kai yana da tabbaci a ɗabi'un Musulunci.
Yaya Game da Masu Tsattsauran Ra'ayi?
Ƙungiyoyi irin su al-Qaeda da ISIS suna kashe fararen hula da sunan Musulunci, kuma yawancin waɗanda aka kashe Musulmi ne. Malaman Musulunci na yau da kullun sun ƙi su. A watan Satumba na 2014, sama da malamai 120 na Musulunci daga ko'ina cikin duniya sun sanya hannu a kan buɗaɗɗiyar wasika zuwa ga shugaban ISIS, suna nuna abu bayan abu, daga shari'ar Musulunci, dalilin da ya sa ayyukansu haramun ne. Tun da farko, Saƙon Amman (2004–2005), wanda malamai sama da 500 daga dukkan manyan mazhabobi suka amince da abubuwansa uku, ya la'anci shelanta mabiyan mazhabobin da aka sani a matsayin kafirai, kuma rubutunsa ya haramta yaƙar waɗanda ba mayaƙa ba da kai hari ga fararen hula.
Ra'ayin jama'ar Musulmi ya yarda da hakan sosai. A wani bincike na Cibiyar Bincike ta Pew na 2013, kusan kashi uku cikin huɗu ko fiye na Musulmai a yawancin ƙasashen da aka yi tambayar sun ƙi harin kunar bakin wake da sauran tashin hankali ga fararen hula don kare Musulunci; a cikin ƙasashen da aka yi binciken, matsakaicin kashi 72% sun ce irin waɗannan ayyuka ba su taɓa halatta ba. Wasu ƴan tsiraru masu yawa a wasu ƙasashe sun ƙi yarda.
Inda Malaman Addini Suka Banbanta
- Tsaro kawai? Malamai da yawa na zamani suna ganin cewa jihadi da makami ba a halatta shi ba sai don tsaro ko yakar zalunci, kuma cewa dangantakar da ke tsakanin Musulmai da sauran al'ummomi ita ce zaman lafiya. Malaman fikihu na gargajiya, waɗanda suka rubuta a zamanin dauloli, sun kuma tattauna yaƙe-yaƙe na faɗaɗa da shugaba ke jagoranta; malamai da yawa na zamani suna ganin waɗannan hukunce-hukuncen suna da alaƙa da duniyar da ba ta da yarjejeniyoyin ƙasa da ƙasa.
- Me ya sa ake yaƙi kwata-kwata? Yawancin malaman fikihu na gargajiya (Hanafiyya, Malikiyya da Hanbaliyya) sun ɗauka cewa dalilin yaƙi shi ne ƙiyayyar maƙiyi, wanda ya sa ake keɓe waɗanda ba mayaƙa ba; al-Shafi'i ya ɗauka cewa kafirci ne.
- Shafewa. Malamai da yawa na tafsirin gargajiya sun ɗauka cewa 9:5 ta shafe ayoyi da yawa na farko waɗanda ke kira ga haƙuri da gafara; wasu, kamar al-Suyuti, sun iyakance hakan, suna ɗaukar waɗannan ayoyin a matsayin waɗanda aka dakatar maimakon shafe su, kuma malamai da yawa na zamani suna karanta kowace aya a cikin mahallinta.
Abin da Tarihi Ya Nuna
Daulolin Musulmi na farko sun faɗaɗa ta hanyar yaƙin mamaya, kamar yadda daulolin da ke kewaye da su suka yi, kuma Musulmi ba sa bukatar musun hakan. Amma mamaya da musulunta abubuwa ne daban-daban. A yankuna da yawa yawancin mutane sun zama Musulmi ne kawai a cikin ƙarnuka, kuma ƙasar da ta fi yawan Musulmai a yau, Indonesiya, ba wani sojojin Musulmi na waje ne suka mamaye ta ba: Musulunci ya zo ne ta hanyar 'yan kasuwa da malamai. Al'ummomin Yahudawa da Kiristoci sun zauna ƙarƙashin mulkin Musulmi na ƙarnuka, a wurare kamar Bagadaza, Alƙahira da Istanbul, a matsayin al'ummomi masu kariya (dhimmis), tare da hani na shari'a da kuma kariya.
Tambayoyin da ake yawan yi
Shin Alkur'ani yana umurtar Musulmi su kashe waɗanda ba Musulmi ba?
A'a. Ayoyin da suka shafi yaƙi suna magana ne game da maƙiya waɗanda ke yaƙi da al'ummar Musulmi ta farko. Alkur'ani ya haramta zalunci (2:190), yana umurni da kiyaye aminci ga maƙiyi wanda ya nemi kariya (9:6), kuma ya ce Allah ba Ya hana kyautatawa da adalci ga waɗanda ba sa yaƙi (60:8).
Menene “ayar takobi”?
Suna ne da aka ba wa 9:5. Tana magana ne game da mushirikan Larabawa waɗanda ke yaƙi da al'ummar Annabi, wasu daga cikinsu sun karya alkawuransu; ayar da ke gabanta ta keɓe waɗanda suka cika alkawuransu, ayar da ke bayanta kuma tana ba da umarnin ba da kariya ga duk wani daga cikinsu wanda ya nemi hakan.
Shin jihadi yana nufin yaƙi mai tsarki?
Ba daidai ba. Jihadi na nufin ƙoƙari. Ya haɗa da gwagwarmayar ciki da ta ɗabi'a da kuma, a ma'anarsa ta shari'a, yaƙi da makami ƙarƙashin ƙa'idoji masu tsauri da ikon halal, wanda malamai da yawa na zamani suka taƙaita ga tsaro.
Shin malaman Musulunci suna la'antar ta'addanci?
Ee. Malamai daga kowace babbar mazhaba sun la'anci kai hare-hare ga fararen hula, misali a cikin Saƙon Amman (2004–2005) da kuma a cikin buɗaɗɗiyar wasikar 2014 zuwa ga shugaban ISIS wadda malamai sama da 120 suka sanya hannu.
Tambayoyi masu alaƙa
Tushe
- Alkur'ani, 2:190, 5:32, 8:61, 9:2–6, 9:13, 9:29, 10:25, 22:39, 59:23, 60:8.
- Sahih al-Bukhari, hadisi 3015; Sahih Muslim, hadisi 1744 (an haramta kashe mata da yara) da hadisi 1731 (babu ha'inci ko yankan gawa); Sunan Abi Dawud, hadisi 4344.
- Malik ibn Anas, al-Muwatta, Littafin Jihadi, hadisi 10 (umarnin Abubakar).
- “Buɗaɗɗiyar Wasika zuwa ga Dr. Ibrahim Awwad Al-Badri, wanda aka fi sani da Abu Bakr al-Baghdadi”, 19 ga Satumba, 2014.
- “Saƙon Amman”, Cibiyar Royal Aal al-Bayt, 2004–2005.
- Pew Research Center, “Musulmin Duniya: Addini, Siyasa da Al'umma”, 30 ga Afrilu, 2013.
- Combating Terrorism Center at West Point, “Masu Gabatarwa Masu Kisa: Nazari Kan Ta'addancin al-Qa'ida Ga Musulmai”, 2009.
Fassarorin Alkur'ani fassarorin Harezmi ne na ma'anar Larabci. Nassosin Littafi Mai Tsarki an fassara su daga King James Version (mallakar jama'a). Rubutun Larabci na Alƙur'ani: Aikin Tanzil (tanzil.net).
Wannan labarin fassara ce ta asalin Turanci: Is Islam a religion of peace?