Por que as mulheres muçulmanas usam o hijab?
As mulheres muçulmanas usam o hijab principalmente porque o entendem como uma ordem de Deus. O Alcorão diz às mulheres crentes que cubram o peito com seus véus (24:31), e as quatro escolas jurídicas sunitas sustentam que uma mulher adulta deve cobrir o cabelo diante de homens que não sejam da família próxima. Para quem o usa por convicção, é um ato de adoração.
Por Harezmi · Publicado em 1 de novembro de 2026 · Revisado por Yusuf Aslan, Bacharel em Teologia Islâmica
O que significa «hijab»?
No uso corrente, hijab designa o lenço de cabeça que muitas muçulmanas usam, junto com roupas largas que cobrem o corpo. Em árabe, a palavra significa tela ou barreira, e é assim que o próprio Alcorão a emprega (por exemplo, em 33:53). A palavra do Alcorão para o véu da cabeça é khimar.
Várias peças são frequentemente confundidas:
- Hijab / lenço: cobre o cabelo, as orelhas e o pescoço; o rosto fica descoberto.
- Niqab: véu que cobre o rosto, deixando os olhos à mostra.
- Burca: vestimenta que cobre o corpo inteiro, com uma tela sobre os olhos, usada principalmente em partes do Afeganistão e do Paquistão.
- Chador: manto longo mantido fechado com a mão, tradicional no Irã.
Cobrir o cabelo e o corpo é o que as escolas clássicas do direito islâmico concordam ser um dever religioso. As demais peças são estilos locais ou refletem a opinião, defendida em algumas escolas, de que o rosto também deve ser coberto.
O que o Alcorão diz
Duas passagens são centrais. A primeira dirige-se aos homens crentes antes de se dirigir às mulheres:
قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا۟ مِنْ أَبْصَٰرِهِمْ وَيَحْفَظُوا۟ فُرُوجَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا يَصْنَعُونَ
“Diga aos homens crentes que baixem o olhar e guardem a sua castidade. Isso é mais puro para eles. Deus conhece bem o que eles fazem.”
Alcorão 24:30 (An-Noor)
O versículo seguinte dá a instrução paralela às mulheres e acrescenta o véu da cabeça:
وَقُل لِّلْمُؤْمِنَٰتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَٰرِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا ۖ وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ ۖ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ ءَابَآئِهِنَّ أَوْ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَآئِهِنَّ أَوْ أَبْنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوْ نِسَآئِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّٰبِعِينَ غَيْرِ أُو۟لِى ٱلْإِرْبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفْلِ ٱلَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا۟ عَلَىٰ عَوْرَٰتِ ٱلنِّسَآءِ ۖ وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ ۚ وَتُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
“E diga às mulheres crentes que baixem o olhar e guardem a sua castidade, que não exibam os seus adornos, exceto o que normalmente aparece deles, e que cubram o peito com os seus véus …”
Alcorão 24:31 (An-Noor)
O versículo prossegue enumerando os parentes próximos diante dos quais a mulher não precisa se cobrir, como o marido, o pai, os filhos e os irmãos. Uma segunda passagem fala da veste exterior usada em público:
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا
“Ó Profeta, diga às suas esposas, às suas filhas e às mulheres crentes que se envolvam em seus mantos. Isso torna mais provável que sejam reconhecidas e não importunadas. Deus é Perdoador, Misericordioso.”
Alcorão 33:59 (Al-Ahzaab)
Como a primeira geração entendeu esses versículos está registrado nas coletâneas de hadiths. Aisha, esposa do Profeta Muhammad ﷺ, descreveu como as primeiras mulheres emigrantes (al-muhajirat) reagiram quando o 24:31 foi revelado: rasgaram seus panos e cobriram a cabeça com eles (Sahih al-Bukhari 4758).
Por que as muçulmanas o usam
1. Obediência a Deus
A primeira razão é a mais simples: os muçulmanos entendem o Alcorão como a palavra de Deus e o véu da cabeça como algo que Ele pediu às mulheres crentes. Como a oração ou o jejum, é feito por Deus, não pela aprovação dos outros.
2. Recato, para homens e mulheres
O recato no islã não é uma regra só para as mulheres. O Alcorão dirige-se primeiro aos homens (24:30), e a lei islâmica também estabelece uma cobertura mínima para eles e os proíbe de encarar. O hijab é uma parte de uma ética mais ampla, em que a pessoa é valorizada pelo caráter e não pela aparência.
3. Dignidade e identidade
Muitas mulheres que usam o hijab o descrevem como fonte de dignidade: elas escolhem o que mostrar de si mesmas e a quem. Nos países ocidentais, é também um sinal visível de fé, e por isso tantas vezes se torna tema de debate público.
Onde os estudiosos divergem
As quatro escolas jurídicas sunitas (hanafita, malikita, xafiita e hanbalita), bem como os juristas xiitas, concordam que uma mulher muçulmana adulta deve cobrir o cabelo e o corpo diante de homens que não sejam parentes próximos. Divergem em alguns detalhes:
- O rosto. Nas escolas hanafita e malikita, o rosto e as mãos não fazem parte do que deve ser coberto, embora muitos estudiosos hanafitas posteriores e alguns malikitas tenham orientado as mulheres a cobrir o rosto quando ele pudesse causar tentação. As posições de referência das escolas xafiita e hanbalita posteriores exigem cobrir o rosto diante de homens que não sejam parentes; outros estudiosos dessas escolas não o exigiram. É por isso que algumas muçulmanas usam o niqab e a maioria não.
- Os pés e os antebraços. Alguns estudiosos hanafitas permitiram deixar os pés descobertos; há pequenas diferenças semelhantes em outros pontos.
- Uma opinião minoritária moderna. Um pequeno número de autores contemporâneos argumenta que o véu da cabeça é recomendado e não obrigatório, lendo o 24:31 como um chamado ao recato em geral. Essa opinião se afasta do consenso das escolas clássicas e não é a da erudição muçulmana majoritária.
É imposto?
Convém separar três coisas: o que o islã ensina, o que os governos impõem e o que as famílias e comunidades esperam.
O que o islã ensina. O hijab é um dever religioso pelo qual a mulher responde perante Deus. Um ato de adoração tem valor quando é feito com sinceridade, e o Alcorão é claro ao dizer que a própria fé não pode ser imposta:
لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَىِّ ۚ فَمَن يَكْفُرْ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَا ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
“Não há coerção na religião. O caminho reto tornou-se claramente distinto do erro.”
Alcorão 2:256 (Al-Baqara)
O que os governos fazem. A maioria dos países de maioria muçulmana não exige por lei que as mulheres se cubram. Alguns exigem: o Irã tornou o uso obrigatório desde o início da década de 1980, e o governo talibã do Afeganistão exige que as mulheres cubram o rosto em público. Outros Estados foram na direção oposta: a Türkiye proibiu o lenço nas universidades e no funcionalismo público por décadas, antes de suspender essas proibições na década de 2010, e a França proibiu, em 2004, os símbolos religiosos ostensivos, incluindo o lenço, nas escolas públicas primárias e secundárias e, em 2010, a ocultação do rosto em público.
A própria opinião muçulmana varia. Em uma pesquisa do Pew de 2013, cerca de nove em cada dez muçulmanos na Turquia (90%) e na Tunísia (89%) disseram que uma mulher deveria ter o direito de decidir por si mesma se usa o véu, enquanto menos da metade concordou no Egito (46%) e no Afeganistão (30%).
Famílias e comunidades. Algumas mulheres sofrem pressão, seja para usá-lo, seja para tirá-lo. A coerção ou a dureza, em qualquer dos sentidos, vai contra o ensinamento islâmico de chamar ao bem com sabedoria e gentileza. Em uma pesquisa de 2018 com muçulmanos americanos, o motivo mais comum que as mulheres deram para se cobrir foi a piedade ou agradar a Deus (54%); apenas 1% disse que outra pessoa exigia isso delas.
O véu no judaísmo e no cristianismo
Cobrir a cabeça não é exclusivo do islã. Na Bíblia hebraica, Rebeca se cobre com um véu quando conhece Isaque pela primeira vez (Gênesis 24:65), e hoje muitas mulheres judias ortodoxas casadas cobrem o cabelo. No Novo Testamento, Paulo escreve:
“Porque, se a mulher não se cobre, que também corte o cabelo; mas, se é vergonha para a mulher cortar o cabelo ou raspá-lo, que se cubra.”
1 Coríntios 11:6 (traduzido da King James Version)
A arte cristã quase sempre representou Maria, mãe de Jesus, com a cabeça coberta, e muitas freiras católicas e ortodoxas ainda usam véu. Os muçulmanos veem o hijab como a continuação de uma forma de recato que as mulheres crentes anteriores também praticaram.
Perguntas frequentes
O Alcorão menciona o hijab?
Sim. O 24:31 diz às mulheres crentes que cubram o peito com seus véus (khimar), e o 33:59 diz que se envolvam em seus mantos. No Alcorão, a própria palavra hijab significa tela (33:53).
As mulheres muçulmanas precisam cobrir o rosto?
Os estudiosos divergem. As escolas hanafita e malikita não contam o rosto como parte do que deve ser coberto, enquanto as posições de referência das escolas xafiita e hanbalita posteriores exigem cobri-lo. A maioria das muçulmanas que se cobrem deixa o rosto descoberto.
As mulheres muçulmanas usam o hijab em casa?
Não diante do marido ou de parentes homens próximos, como pai, irmãos e filhos, nem diante de outras mulheres; o Alcorão (24:31) enumera essas exceções. Elas se cobrem se houver homens que não sejam parentes, como visitas.
Com que idade as meninas muçulmanas começam a usar o hijab?
A lei islâmica o estabelece como dever a partir da puberdade. Muitas meninas começam antes ou depois, por escolha própria e da família.
Perguntas relacionadas
Fontes
- O Alcorão, 2:256, 24:30–31, 33:53, 33:59.
- Sahih al-Bukhari, Livro do Tafsir, hadith 4758 (Aisha sobre a revelação do 24:31).
- A Bíblia, King James Version: Gênesis 24:65; 1 Coríntios 11:6.
- Pew Research Center, “The World's Muslims: Religion, Politics and Society”, capítulo 4: Women in Society, 30 de abril de 2013.
- Institute for Social Policy and Understanding (ISPU), “Six Facts Key to Understanding American Muslim Women”, 1 de março de 2021 (American Muslim Poll 2018).
As traduções do Alcorão são interpretações próprias de Harezmi do significado do árabe. As citações bíblicas são traduzidas da Versão King James (domínio público). Texto árabe do Alcorão: Projeto Tanzil (tanzil.net).
Este artigo é uma tradução do original em inglês: Why do Muslim women wear the hijab?