Conheça o Islã
A paz que seu coração procura
Às vezes tudo parece estar bem, mas por dentro fica um vazio. Nos sentimos sozinhos no meio da multidão. À noite, quando deitamos a cabeça no travesseiro, a mesma pergunta volta: tudo isso tem algum sentido?
Se tem, esta página é para você. Sem pressa. Faça um chá e depois leia com o coração.
Sem pressão, sem condições. Não há coação na religião (Al-Baqara 2:256). Leia o quanto quiser.
Ouça por 30 segundos
Aperte o play e leia o significado enquanto ouve: duas suras curtas reveladas para consolar o Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele) num momento difícil.
Recitador: Mahmoud Khalil al-Husary. O áudio é carregado do Al Quran Cloud (cdn.islamic.network) quando você aperta o play. Texto árabe do Alcorão: Projeto Tanzil (tanzil.net).
Sura Ad-Duha (93)
- بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلضُّحَىٰPela claridade da manhã,
- وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰe pela noite quando se aquieta,
- مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰseu Senhor não abandonou você, nem está descontente com você.
- وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰO que vem depois será melhor para você do que o que veio antes.
- وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓSeu Senhor lhe dará, e você ficará satisfeito.
- أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰAcaso Ele não encontrou você órfão e lhe deu abrigo?
- وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰAcaso Ele não encontrou você à procura do caminho e o guiou?
- وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰAcaso Ele não encontrou você necessitado e o fez prescindir de todos?
- فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْEntão não oprima o órfão,
- وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْnem repreenda quem pede,
- وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْe fale das bênçãos do seu Senhor.
Sura Ash-Sharh (94)
- بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَAcaso não abrimos o seu peito para você,
- وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَe não tiramos de você o seu fardo,
- ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَo fardo que pesava tanto sobre as suas costas,
- وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَe não elevamos o seu nome?
- فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًاEm verdade, com a dificuldade vem a facilidade.
- إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭاEm verdade, com a dificuldade vem a facilidade.
- فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْEntão, quando estiver livre, levante-se em devoção,
- وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَبe volte-se para o seu Senhor com anseio.
Alguém conhece você e ouve você
Allah, que criou você, conhece você melhor do que você mesmo. Ele está mais perto de você do que sua veia jugular (Qaf 50:16). Ele nos informa que ouve quem o invoca e responde ao chamado do seu servo (Al-Baqara 2:186).
Por isso você nunca está realmente sozinho. Há Alguém que ouve sua voz, vê suas lágrimas e tem mais compaixão por você do que você mesmo.
Os corações encontram paz ao lembrar d'Ele
Tentamos preencher esse vazio com dinheiro, sucesso, aplausos ou outras pessoas, mas ele não se preenche. Porque o coração foi criado sob medida para quem o criou.
O Alcorão diz isso em uma única frase: os corações só encontram sossego na lembrança de Allah (Ar-Rad 13:28).
Seu Senhor não abandonou você
Nos dias em que a revelação se interrompeu e o coração do Profeta Muhammad, a paz esteja com ele, estava apertado, desceram estas palavras: seu Senhor não abandonou você, nem ficou descontente com você. Para você, cada fim será melhor que o começo (Ad-Duha 93:3–4).
Depois veio esta boa notícia: com cada dificuldade vem uma facilidade; sim, com cada dificuldade vem uma facilidade (Ash-Sharh 94:5–6).
Essas palavras continuam sendo ditas hoje a todo coração cansado.
Não é tarde, nem está longe
Seja qual for o seu passado, a porta não está fechada. Allah chama: ó meus servos que exageraram contra si mesmos, não percam a esperança na misericórdia de Allah; Allah perdoa todos os pecados (Az-Zumar 39:53).
No Islã ninguém diz “cheguei tarde demais”. Quem volta é recebido com alegria.
Se você está passando por um momento muito difícil, converse também com alguém de confiança ou ligue para uma linha de apoio da sua região. Você importa.
O que o Islã diz?
- Allah é Único. Não tem esposa, sócio nem semelhante; não gerou e não foi gerado (Al-Ikhlas 112:1–4).
- Todos os profetas trouxeram o mesmo chamado. Adão, Noé, Abraão, Moisés, Jesus e, por último, Muhammad, que a paz esteja com todos eles: adorem somente Allah. Muhammad foi enviado como misericórdia para todos os mundos (Al-Anbiya 21:107).
- O Alcorão é a palavra de Allah. Ele convida as pessoas a refletir, a fazer o bem, à justiça e à compaixão.
- A fé. Acreditar em Allah, nos anjos, nos livros, nos profetas, no Dia do Juízo e no destino.
- A adoração. O testemunho de fé, as cinco orações diárias, o jejum do Ramadã, o zakat e a peregrinação para quem puder. A oração é um encontro, cinco vezes por dia, a sós com seu Senhor.
- A vida eterna. A vida não termina com a morte. Nenhuma boa ação e nenhuma lágrima se perde.
Se você é cristão ou judeu
O Islã não pede que você abra mão do que já ama. O Alcorão ordena aos muçulmanos que falem com judeus e cristãos da melhor maneira e digam: “Cremos no que nos foi revelado e no que foi revelado a vocês; o nosso Deus e o Deus de vocês é Um só” (Al-Ankabut 29:46).
Jesus e Maria no Alcorão
Os muçulmanos amam Jesus. O Alcorão o chama de Messias, nascido de Maria sem pai (Al Imran 3:45–47), e conta os seus milagres, com a permissão de Allah (Al-Maida 5:110). Maria é a única mulher citada pelo nome no Alcorão, um capítulo inteiro leva o nome dela, e ela é honrada acima das mulheres de todos os mundos (Al Imran 3:42). Ninguém pode ser muçulmano sem acreditar em Jesus.
Onde o Islã difere é em quem Jesus é: um grande profeta e servo de Allah, não o filho de Deus. O próprio Jesus ensinou o primeiro mandamento: “Escute, Israel: o Senhor nosso Deus é o único Senhor” (Marcos 12:29). O Islã é um chamado de volta a esse Deus único.
Moisés e Abraão
Nenhum profeta é citado mais vezes no Alcorão do que Moisés. Os muçulmanos veem em Abraão o pai de todos os que creem no Deus Único, e a fé que compartilham com os judeus começa com as mesmas palavras: “Escute, Israel: o Senhor nosso Deus é o único Senhor” (Deuteronômio 6:4). Como os judeus, os muçulmanos oram voltados para uma direção sagrada, jejuam, seguem regras alimentares e se recusam a fazer imagens de Deus.
Mas e quanto a…?
…as mulheres?
O Alcorão se dirige aos homens crentes e às mulheres crentes como iguais na fé, nas boas ações e na recompensa (Al-Ahzab 33:35). As perguntas sobre o hijab são respondidas em detalhe aqui (em inglês). Por que as mulheres muçulmanas usam o hijab?
…a violência?
O Alcorão proíbe a agressão (Al-Baqara 2:190), diz que matar uma única pessoa inocente é como matar toda a humanidade (Al-Maida 5:32) e afirma que Allah não proíbe a bondade e a justiça para com aqueles que não combatem os muçulmanos por causa da fé, pois Allah ama os justos (Al-Mumtahana 60:8). O Islã é uma religião de paz?
…Jesus?
Os muçulmanos honram Jesus como um dos maiores profetas. →
…a minha família?
Tornar-se muçulmano não significa abandonar a família. O Alcorão ordena aos muçulmanos que tratem com bondade até os pais que não compartilham a sua fé (Luqman 31:15).
…é difícil demais?
“Allah quer para vocês a facilidade, não a dificuldade” (Al-Baqara 2:185), e Ele não impõe a ninguém mais do que pode suportar (Al-Baqara 2:286). Ninguém aprende tudo no primeiro dia.
Pequenos passos
Ninguém precisa decidir tudo de uma vez. Estes passos estão abertos a qualquer pessoa, muçulmana ou não.
1. Ouça
Comece pela recitação no topo desta página. Depois, se quiser, assista no YouTube a uma das recitações do Alcorão mais vistas e ao chamado para a oração (adhan), que soa cinco vezes por dia nas mesquitas de todo o mundo.
O vídeo só é carregado do YouTube (modo de privacidade aprimorada) quando você aperta o play.
O que o adhan diz
- Allah é o Maior (quatro vezes).
- Testemunho que não há deus senão Allah (duas vezes).
- Testemunho que Muhammad é o Mensageiro de Allah (duas vezes).
- Venham para a oração (duas vezes).
- Venham para o êxito (duas vezes).
- Allah é o Maior (duas vezes).
- Não há deus senão Allah.
2. Leia a sura de abertura
Al-Fatiha, o primeiro capítulo do Alcorão, é recitada em toda oração dos muçulmanos:
- Em nome de Allah, o Compassivo, o Misericordioso.
- Todo louvor pertence a Allah, Senhor de todos os mundos,
- o Compassivo, o Misericordioso,
- Soberano do Dia do Juízo.
- Somente a Ti adoramos, e somente a Ti pedimos ajuda.
- Guia-nos pelo caminho reto,
- o caminho daqueles que agraciaste, não o dos que incorreram na Tua ira, nem o dos que se extraviaram.
Al-Fātiḥah 1:1–7
3. Fale com Deus com as suas próprias palavras
Você não precisa ser muçulmano para orar. Esta noite, no seu próprio idioma, você pode simplesmente dizer: “Deus, guie-me para o que é verdadeiro.” É o mesmo pedido que todo muçulmano repete em cada oração: “Guia-nos pelo caminho reto.”
4. Faça uma pergunta
Algo não está claro, ou há alguma coisa que está segurando você? Pergunte abaixo. Uma pessoa lê cada mensagem. ↓
5. Quando você estiver pronto
Quando o seu coração estiver seguro, resta um último passo, e ele é mais simples do que você imagina.
Se seu coração diz “sim”
Para se tornar muçulmano você não precisa ir a nenhuma instituição, fazer cerimônia nem pedir permissão a ninguém. Basta dizer isto com fé e sinceridade:
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Ashhadu an lā ilāha illā-llāh, wa ashhadu anna Muḥammadan ʿabduhū wa rasūluh.
Testemunho que não há deus senão Allah e testemunho que Muhammad é Seu servo e Seu mensageiro.
Nesse instante uma nova página se abre: seus pecados do passado são perdoados (Al-Anfal 8:38; Sahih Muslim, 121). Agora você faz parte de uma grande família de mais de dois bilhões de irmãos e irmãs.
Pergunte-nos qualquer coisa
Nenhuma pergunta é pequena demais nem crítica demais. Você não precisa dizer o seu nome.
Você chegou aqui por causa de um número.
Mas você não é um número. Você é aquele que Allah conhece pelo nome, que parou por um instante e perguntou. Seja qual for a sua decisão hoje, que Ele dê ao seu coração a paz que ele procura.
Perguntas sobre o Islã
Encontrou um erro?
Informar um erro
Se algo nesta página estiver errado ou pouco claro, avise-nos. Verificamos cada aviso na fonte original.