跳到内容

关于伊斯兰教的问题

穆斯林女性为什么戴头巾?

穆斯林女性戴头巾,主要是因为她们认为这是真主的命令。《古兰经》吩咐信士女子把头巾拉下来遮住胸部(24:31),逊尼派四大法学派都认为,成年女性在亲属以外的男子面前应当遮盖头发。对于出于信念而戴头巾的人来说,这是一种敬拜行为。

由 Harezmi · 发布于 2026年11月1日 · 由 Yusuf Aslan 审阅,伊斯兰神学学士

“希贾布”是什么意思?

在日常英语中,hijab 指许多穆斯林女性佩戴的头巾,以及遮盖身体的宽松服装。在阿拉伯语中,这个词的意思是屏障或隔帘,《古兰经》本身也是这样使用它的(例如 33:53)。《古兰经》中指称头巾的词是 khimar。

有几种服饰常常被混淆:

  • 希贾布/头巾:遮盖头发、耳朵和脖子,露出面部。
  • 尼卡布:遮盖面部、只露出双眼的面纱。
  • 布卡:遮盖全身、眼部覆有网眼的服装,主要见于阿富汗和巴基斯坦的部分地区。
  • 恰多尔:用手拢住的长袍,是伊朗的传统服饰。

遮盖头发和身体,是伊斯兰教法各古典学派一致认定的宗教义务。其他服饰则属于地方风格,或反映了某些学派认为面部也应遮盖的观点。

《古兰经》怎么说

有两段经文最为关键。第一段先对信士男子说话,然后才对女子说:

قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا۟ مِنْ أَبْصَٰرِهِمْ وَيَحْفَظُوا۟ فُرُوجَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا يَصْنَعُونَ

“你对信士们说,叫他们低垂目光,保守贞操。这对他们更为纯洁。真主确实熟知他们的所作所为。”

《古兰经》 24:30 (An-Noor)

下一节向女子作出相应的吩咐,并提到了头巾:

وَقُل لِّلْمُؤْمِنَٰتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَٰرِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا ۖ وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ ۖ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ ءَابَآئِهِنَّ أَوْ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَآئِهِنَّ أَوْ أَبْنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوْ نِسَآئِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّٰبِعِينَ غَيْرِ أُو۟لِى ٱلْإِرْبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفْلِ ٱلَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا۟ عَلَىٰ عَوْرَٰتِ ٱلنِّسَآءِ ۖ وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ ۚ وَتُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

“你对信士女子们说,叫她们低垂目光,保守贞操,除了通常外露的部分,不要显露她们的装饰,并且把头巾拉下来遮住胸部……”

《古兰经》 24:31 (An-Noor)

这节经文接着列举了女子不必遮盖的近亲,如丈夫、父亲、儿子和兄弟。另一段经文谈到女子在公共场合穿的外衣:

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا

“先知啊!你对你的妻子、你的女儿和信士的妇女们说,叫她们把外衣拉紧披在身上。这样更容易使人认出她们而不受骚扰。真主是至赦的,是至慈的。”

《古兰经》 33:59 (Al-Ahzaab)

第一代穆斯林如何理解这些经文,记载在圣训集中。先知穆罕默德(愿主福安之)的妻子阿伊莎讲述了早期迁士女子在 24:31 降示时的反应:她们撕开自己的围裙,用来裹住头部(《布哈里圣训实录》4758)。

穆斯林女性为什么戴头巾

1. 顺从真主

第一个理由最为简单:穆斯林把《古兰经》视为真主的话语,把头巾视为真主对信士女子的要求。就像礼拜和斋戒一样,戴头巾是为了真主,而不是为了博取他人的认可。

2. 谦逊,男女皆然

伊斯兰教中的谦逊并非只针对女性的规定。《古兰经》先对男子说话(24:30),伊斯兰教法也为男子规定了最低限度的遮盖,并禁止他们盯着别人看。头巾只是一套更广泛的伦理中的一部分,在这种伦理中,一个人因品格而不是外表受到重视。

3. 尊严与身份认同

许多戴头巾的女性说,头巾给她们带来尊严:她们自己选择向谁展示自己的哪些部分。在西方国家,头巾也是信仰的可见标志,因此常常成为公共辩论的话题。

学者的分歧

逊尼派四大法学派(哈乃斐派、马立克派、沙菲仪派和罕百里派)以及什叶派法学家都认为,成年穆斯林女性在非近亲的男子面前应当遮盖头发和身体。他们在少数细节上存在分歧:

  • 面部。在哈乃斐派和马立克派中,面部和双手不属于必须遮盖的部分,不过后期的许多哈乃斐派学者和部分马立克派学者吩咐女性在可能引起诱惑的情况下遮盖面部。后期沙菲仪派和罕百里派所依据的主流观点要求在非亲属男子面前遮盖面部;这两派中的其他学者则不要求。这就是为什么有些穆斯林女性戴尼卡布,而大多数人不戴。
  • 双脚与前臂。一些哈乃斐派学者允许双脚不加遮盖;在其他方面也有类似的小差异。
  • 现代少数观点。少数当代作者认为,头巾只是被推荐的,而非义务,他们把 24:31 解读为对一般谦逊的呼吁。这一观点背离了古典各学派的共识,并非主流穆斯林学界的看法。

是被强迫的吗?

有必要区分三件事:伊斯兰教的教导、政府的强制,以及家庭和社群的期待。

伊斯兰教的教导。头巾是一项宗教义务,女性就此向真主负责。一项敬拜行为只有出于诚意才有价值,而《古兰经》明确指出,信仰本身不能被强迫:

لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَىِّ ۚ فَمَن يَكْفُرْ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَا ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

“在宗教上,绝无强迫。正道已经与迷误分明了。”

《古兰经》 2:256 (Al-Baqara)

政府的做法。大多数穆斯林占多数的国家并没有通过法律要求女性遮盖。少数国家有这样的规定:伊朗自 1980 年代初起强制要求戴头巾,阿富汗塔利班政府要求女性在公共场合遮盖面部。另一些国家则走向相反的方向:土耳其数十年来禁止在大学和公务员系统中戴头巾,直到 2010 年代才取消这些禁令;法国则在 2004 年禁止在公立中小学佩戴包括头巾在内的显眼宗教标志,并在 2010 年禁止在公共场所遮盖面部。

穆斯林自己的看法也各不相同。在 2013 年皮尤研究中心的一项调查中,土耳其(90%)和突尼斯(89%)约有九成穆斯林表示,女性应有权自行决定是否戴面纱,而在埃及(46%)和阿富汗(30%),表示同意的不到一半。

家庭与社群。有些女性确实面临压力,或是被要求戴头巾,或是被要求摘下头巾。无论哪一种强迫或苛刻,都违背了伊斯兰教以智慧和善意劝人向善的教导。在 2018 年一项针对美国穆斯林的调查中,女性遮盖头发最常见的原因是虔诚或取悦真主(54%);只有 1% 的人表示是别人要求她们这样做。

犹太教与基督教中的头巾

遮盖头部并非伊斯兰教独有。在希伯来圣经中,利百加初次见到以撒时用面纱遮住自己(创世记 24:65),如今许多已婚的正统派犹太女性也遮盖头发。在新约中,保罗写道:

“女人若不蒙着头,就剃了头发才好;若女人以剃发为羞耻,就应当蒙着头。”

哥林多前书 11:6(译自英王钦定本圣经)

基督教艺术几乎总是把耶稣的母亲玛丽亚描绘成头部有所遮盖的样子,许多天主教和东正教修女至今仍戴面纱。穆斯林认为,头巾延续了早先的信士女子同样保持的一种谦逊。

常见问题

《古兰经》中提到希贾布吗?

提到了。24:31 吩咐信士女子把头巾(khimar)拉下来遮住胸部,33:59 吩咐她们把外衣拉紧披在身上。在《古兰经》中,希贾布一词本身的意思是屏障(33:53)。

穆斯林女性必须遮盖面部吗?

学者们有分歧。哈乃斐派和马立克派不把面部算作必须遮盖的部分,而后期沙菲仪派和罕百里派所依据的主流观点则要求遮盖面部。大多数遮盖头发的穆斯林女性不遮盖面部。

穆斯林女性在家里戴头巾吗?

在丈夫或父亲、兄弟、儿子等近亲男性面前不戴,在其他女性面前也不戴;《古兰经》(24:31)列出了这些例外。如果有客人等非亲属男子在场,她们就要遮盖。

穆斯林女孩几岁开始戴头巾?

伊斯兰教法规定从青春期起即为义务。许多女孩会根据自己和家人的选择,更早或更晚开始戴。

相关问题

来源

  1. 《古兰经》,2:256,24:30–31,33:53,33:59。
  2. 《布哈里圣训实录》,注释篇,圣训 4758(阿伊莎讲述 24:31 的降示)。
  3. 圣经,英王钦定本:创世记 24:65;哥林多前书 11:6。
  4. 皮尤研究中心,“The World's Muslims: Religion, Politics and Society”,第 4 章:社会中的女性,2013 年 4 月 30 日。
  5. 社会政策与理解研究所(ISPU),“Six Facts Key to Understanding American Muslim Women”,2021 年 3 月 1 日(2018 年美国穆斯林民调)。

《古兰经》译文是 Harezmi 对阿拉伯语原文含义的翻译。圣经引文译自英王钦定版(公有领域)。 古兰经阿拉伯语原文:Tanzil 项目 (tanzil.net)。

本文译自英文原文: Why do Muslim women wear the hijab?

发现错误?

报告错误

如果本页内容有误或不清楚,请告诉我们。我们会对照原始来源核查每一条反馈。

您无需透露宗教信仰、健康状况或政治观点等敏感信息。请只写我们回复您所需要的内容。