¿Es el islam una religión de paz?
El islam hace de la paz su meta y solo permite combatir bajo reglas estrictas. El Corán prohíbe la agresión (2:190), ordena a los musulmanes aceptar la paz cuando se les ofrece (8:61) y protege a quienes no combaten. Los versículos sobre el combate llegaron durante las guerras de la primera comunidad musulmana, y los sabios mayoritarios rechazan que se usen para justificar el terrorismo.
Por Harezmi · Publicado 1 de noviembre de 2026 · Revisado por Yusuf Aslan, Grado en Teología Islámica
La paz en el lenguaje del islam
La palabra islam procede de la misma raíz árabe que salam, paz, y significa sometimiento a Dios. Los musulmanes se saludan con as-salamu alaykum, «la paz sea contigo», y uno de los nombres de Dios en el Corán es as-Salam, la Paz (59:23). El Paraíso se llama «la morada de la paz» (10:25).
Por supuesto, las palabras por sí solas no prueban nada. La verdadera cuestión es qué dice el Corán sobre la guerra y cómo lo han entendido los musulmanes.
Lo que dice el Corán sobre el combate
Durante unos trece años en La Meca, el profeta Mahoma (la paz sea con él) y sus seguidores fueron perseguidos, y algunos murieron asesinados, pero no se les permitió defenderse con las armas. Según la mayoría de los comentaristas, el permiso llegó solo después de que fueron expulsados de sus hogares:
أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَٰتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا۟ ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ
“Se ha concedido permiso a quienes son combatidos, porque han sido agraviados. Y Dios es ciertamente capaz de ayudarlos.”
Corán 22:39 (Al-Hajj)
Luego el Corán fija el límite de ese permiso:
وَقَٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ
“Combatid en el camino de Dios a quienes os combaten, pero no os excedáis. Dios no ama a los que se exceden.”
Corán 2:190 (Al-Baqara)
Y hace de la paz el resultado preferido siempre que la otra parte la desee:
۞ وَإِن جَنَحُوا۟ لِلسَّلْمِ فَٱجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
“Y si se inclinan hacia la paz, inclínate tú también hacia ella y confía en Dios. Él es el Que todo lo oye, el Que todo lo sabe.”
Corán 8:61 (Al-Anfaal)
Respecto de quienes no combaten a los musulmanes por su fe, el Corán dice que Dios no prohíbe tratarlos con bondad y justicia, pues Él ama a los justos (60:8). También recuerda un decreto dado a los Hijos de Israel: matar a una sola persona, salvo por asesinato o por sembrar la corrupción en la tierra, es como matar a toda la humanidad (5:32).
Los versículos que citan los críticos
Los críticos, y también los grupos extremistas, citan a menudo unos pocos versículos aislados. El más citado es el 9:5, llamado a veces «el versículo de la espada»: «matad a los politeístas dondequiera que los encontréis». Leído en su lugar, el pasaje se refiere a los politeístas árabes que estaban en guerra con la primera comunidad musulmana, varios de los cuales habían roto sus tratados; el 9:13 pregunta: «¿No combatiréis a un pueblo que rompió sus juramentos … y os atacó primero?». Los versículos que lo rodean ponen límites:
- El 9:4 exime a quienes respetaron su tratado: «cumplid vuestro tratado con ellos hasta que expire su plazo».
- El 9:2 concede primero cuatro meses de salvoconducto; el 9:5 se aplica solo cuando han pasado, y termina así: «si se arrepienten, establecen la oración y dan el zakat, dejadlos seguir su camino».
- El 9:6 ofrece otra vía a quienes no aceptan el islam: si uno de ellos pide protección, concédesela, déjale escuchar la palabra de Dios, «y luego escóltalo hasta un lugar seguro para él».
Un texto que ordena dar salvoconducto al enemigo que lo pide no es una orden de matar a todo el que no sea musulmán.
Un segundo versículo muy citado es el 9:29, que habla de combatir a algunos de la Gente del Libro hasta que paguen la yizia. Muchos comentaristas lo vinculan con la campaña de Tabuk (año 9 de la Hégira), emprendida en medio de noticias de que el Imperio bizantino se estaba movilizando. La yizia era un impuesto que pagaban los varones adultos, libres y no musulmanes que podían permitírselo; las mujeres, los niños, los ancianos, los pobres y los monjes estaban exentos, y quienes la pagaban recibían protección y quedaban dispensados del servicio militar. Los juristas clásicos leyeron el 9:29 como fundamento de las guerras que un gobernante musulmán podía librar contra potencias vecinas, y que terminaban cuando la otra parte aceptaba el islam o accedía a pagar la yizia y vivir bajo la protección musulmana. Lo trataron como una cuestión del gobernante, nunca como una licencia para los individuos. Muchos sabios modernos lo limitan a las potencias hostiles de su época.
Las reglas de la guerra
Allí donde se permite combatir, la ley islámica lo limita. El Profeta prohibió matar a mujeres y niños (Sahih al-Bujari 3015; Sahih Muslim 1744). Ordenó a sus comandantes no actuar con traición y no mutilar (Sahih Muslim 1731), y nadie que hubiera recibido una promesa de seguridad (aman) podía ser dañado. Su primer sucesor, Abu Bakr, dio instrucciones a su ejército de no matar a mujeres, niños ni ancianos, de no talar árboles frutales ni devastar lugares habitados, y de dejar en paz a quienes se habían consagrado a la adoración, entendidos como monjes (Muwatta de Malik, Libro del Yihad, hadiz 10).
Salvo en el caso de la defensa inmediata cuando se ataca un territorio, la ley islámica clásica reserva la decisión de ir a la guerra a un gobernante legítimo. Un grupo privado no puede declarar la guerra por su cuenta, y esa es una de las razones por las que los sabios mayoritarios rechazan las pretensiones de los grupos extremistas.
¿Qué significa yihad?
Yihad significa «esfuerzo» o «lucha». En el Corán y en el hadiz abarca la lucha contra el propio ego, el trabajo por la justicia, decir una palabra de verdad ante un tirano (Sunan Abi Dawud 4344) y, en su sentido jurídico, el combate armado bajo reglas estrictas, que muchos sabios modernos limitan a la defensa. Un dicho muy repetido llama a la lucha interior «el yihad mayor»; su cadena de transmisión es débil, pero la idea de que la lucha más difícil es contra uno mismo está bien establecida en la ética islámica.
¿Y los extremistas?
Grupos como Al Qaeda y el Estado Islámico matan a civiles en nombre del islam, y la mayoría de sus víctimas han sido musulmanes. La erudición musulmana mayoritaria los rechaza. En septiembre de 2014, más de 120 sabios musulmanes de todo el mundo firmaron una carta abierta al líder del Estado Islámico en la que mostraban, punto por punto y a partir de la ley islámica, por qué sus actos están prohibidos. Antes, el Mensaje de Amán (2004–2005), cuyos tres puntos fueron respaldados por más de 500 sabios de todas las escuelas principales, condenó que se declarase infieles a los seguidores de las escuelas reconocidas, y su texto prohíbe combatir a los no combatientes y atacar a los civiles.
La opinión pública musulmana coincide en gran medida. En una encuesta del Pew Research Center de 2013, aproximadamente tres cuartas partes o más de los musulmanes de la mayoría de los países donde se hizo la pregunta rechazaron los atentados suicidas y otras formas de violencia contra civiles en defensa del islam; en el conjunto de los países encuestados, una mediana del 72 % dijo que tales actos nunca están justificados. En algunos países, minorías considerables discreparon.
En qué difieren los sabios
- ¿Solo defensivo? Muchos sabios modernos sostienen que el yihad armado solo está permitido en defensa propia o contra la opresión, y que la relación normal entre los musulmanes y las demás naciones es la paz. Los juristas clásicos, que escribían en una era de imperios, también trataron las guerras de expansión dirigidas por un gobernante; muchos sabios contemporáneos consideran que esos dictámenes estaban ligados a un mundo sin tratados internacionales.
- ¿Por qué combatir? La mayoría de los juristas clásicos (hanafíes, malikíes y hanbalíes) sostuvo que la razón para combatir es la hostilidad del enemigo, por lo que se respeta a los no combatientes; al-Shafi'i sostuvo que es la incredulidad.
- Abrogación. Muchos comentaristas clásicos sostuvieron que el 9:5 abrogó numerosos versículos anteriores que llamaban a la paciencia y al perdón; otros, como al-Suyuti, lo limitaron, considerando que esos versículos quedaban suspendidos y no anulados, y muchos sabios modernos leen cada versículo en su propio contexto.
Lo que muestra la historia
Los primeros Estados musulmanes se expandieron mediante la conquista, igual que los imperios que los rodeaban, y los musulmanes no necesitan negarlo. Pero conquista y conversión fueron cosas distintas. En muchas regiones la mayoría de la población se hizo musulmana solo a lo largo de siglos, y el país con más musulmanes hoy, Indonesia, no fue conquistado por un ejército musulmán externo: el islam llegó sobre todo a través de comerciantes y maestros. Comunidades judías y cristianas vivieron bajo dominio musulmán durante siglos, en lugares como Bagdad, El Cairo y Estambul, como comunidades protegidas (dhimmis), con restricciones legales además de protección.
Preguntas frecuentes
¿Ordena el Corán a los musulmanes matar a los no musulmanes?
No. Los versículos sobre el combate se refieren a enemigos en guerra con la primera comunidad musulmana. El Corán prohíbe la agresión (2:190), ordena dar salvoconducto al enemigo que pide protección (9:6) y dice que Dios no prohíbe la bondad y la justicia hacia quienes no combaten (60:8).
¿Qué es el «versículo de la espada»?
Es el nombre que se da al 9:5. Se refiere a los politeístas árabes en guerra con la comunidad del Profeta, varios de los cuales habían roto sus tratados; el versículo anterior exime a quienes respetaron los suyos, y el posterior ordena proteger a cualquiera de ellos que lo pida.
¿Significa yihad guerra santa?
No exactamente. Yihad significa esfuerzo. Incluye la lucha interior y moral y, en su sentido jurídico, el combate armado bajo reglas estrictas y una autoridad legítima, que muchos sabios modernos limitan a la defensa.
¿Condenan los sabios musulmanes el terrorismo?
Sí. Sabios de todas las escuelas principales han condenado los ataques contra civiles, por ejemplo en el Mensaje de Amán (2004–2005) y en la carta abierta de 2014 al líder del Estado Islámico, firmada por más de 120 sabios.
Preguntas relacionadas
Fuentes
- El Corán, 2:190, 5:32, 8:61, 9:2–6, 9:13, 9:29, 10:25, 22:39, 59:23, 60:8.
- Sahih al-Bujari, hadiz 3015; Sahih Muslim, hadiz 1744 (prohibido matar a mujeres y niños) y hadiz 1731 (ni traición ni mutilación); Sunan Abi Dawud, hadiz 4344.
- Malik ibn Anas, al-Muwatta, Libro del Yihad, hadiz 10 (instrucciones de Abu Bakr).
- «Carta abierta al Dr. Ibrahim Awwad Al-Badri, alias Abu Bakr al-Baghdadi», 19 de septiembre de 2014.
- «El Mensaje de Amán», Instituto Real Aal al-Bayt, 2004–2005.
- Pew Research Center, «The World's Muslims: Religion, Politics and Society», 30 de abril de 2013.
- Combating Terrorism Center at West Point, «Deadly Vanguards: A Study of al-Qa'ida's Violence Against Muslims», 2009.
Las traducciones del Corán son interpretaciones propias de Harezmi del significado del árabe. Las citas bíblicas están traducidas de la versión King James (dominio público). Texto árabe del Corán: Proyecto Tanzil (tanzil.net).
Este artículo es una traducción del original en inglés: Is Islam a religion of peace?