イスラームは平和の宗教なのか?
イスラームは平和を目標とし、戦いを認めるのは厳格な規則のもとに限られます。クルアーンは侵略を禁じ(2:190)、和平が申し出られたら受け入れるよう信徒に命じ(8:61)、戦わない人々を保護します。戦いに関する節は初期のムスリム共同体の戦争のさなかに下されたもので、主流の学者はそれをテロの正当化に使うことを退けています。
Harezmi による · 公開日: 2026年11月1日 · 監修: Yusuf Aslan、イスラーム神学学士
イスラームの言葉にみる平和
イスラームという語は、平和を意味する サラーム と同じアラビア語の語根に由来し、アッラーへの服従を意味します。ムスリムは互いに アッサラーム・アライクム、つまり「あなたの上に平安あれ」とあいさつし、クルアーンにあるアッラーの御名の一つは アッサラーム、すなわち平和です(59:23)。楽園は「平安の家」と呼ばれます(10:25)。
もちろん、言葉だけでは何も証明できません。本当の問いは、クルアーンが戦争について何と述べ、ムスリムがそれをどう理解してきたかです。
戦いについてクルアーンが述べていること
メッカでの約13年間、預言者ムハンマド(彼に平安あれ)と信徒たちは迫害され、殺された人もいましたが、反撃は許されませんでした。多くの注釈者によれば、許可が下りたのは、彼らが家から追い出された後のことでした。
أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَٰتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا۟ ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ
“戦いを仕掛けられている人々には、不当な扱いを受けたゆえに、許可が与えられた。そしてアッラーは、必ずや彼らを助けることができる。”
クルアーン 22:39 (Al-Hajj)
クルアーンは続いて、この許可の限度を定めます。
وَقَٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ
“あなたがたと戦う者とは、アッラーの道において戦え。だが、限度を超えてはならない。アッラーは限度を超える者をお好みにならない。”
クルアーン 2:190 (Al-Baqara)
そして、相手が和平を望むときはいつでも、和平を望ましい結末とします。
۞ وَإِن جَنَحُوا۟ لِلسَّلْمِ فَٱجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
“もし彼らが和平に傾くなら、あなたもそれに傾き、アッラーに全てを委ねよ。かれは全てを聞き、全てを知っておられる。”
クルアーン 8:61 (Al-Anfaal)
信仰を理由にムスリムと戦わない人々については、アッラーは彼らに親切にし、公正に接することを禁じてはおられない、と述べています。アッラーは公正な人々を愛されるからです(60:8)。また、イスラエルの子孫に下された定めにも触れています。殺人や地上で腐敗を広げた場合を除き、一人を殺すことは全人類を殺すことに等しい、というものです(5:32)。
批判者が引用する節
批判者も、過激派の集団も、いくつかの節を前後から切り離して引用することがよくあります。最もよく引かれるのは 9:5 で、「剣の節」と呼ばれることもあります。「多神教徒を見つけ次第殺せ」という箇所です。しかし、本来の位置で読めば、この箇所は初期のムスリム共同体と戦争状態にあったアラブの多神教徒に関するもので、その何部族かは条約を破っていました。9:13 は問いかけています。「あなたがたは、誓約を破り…最初にあなたがたを攻撃した民と戦わないのか。」前後の節には歯止めが設けられています。
- 9:4 は、条約を守った者を除外しています。「彼らとの条約を、その期限が来るまで果たせ」。
- 9:2 はまず4か月間の安全な通行を認めており、9:5 はそれが過ぎた後にのみ適用され、こう結ばれています。「もし彼らが悔い改め、礼拝を守り、ザカートを払うなら、彼らの道を行かせよ」。
- 9:6 は、イスラームを受け入れない人々に別の道を示しています。彼らの一人が保護を求めるなら、保護を与え、アッラーの御言葉を聞かせ、「それから彼を安全な場所まで送り届けよ」。
保護を求める敵に安全な通行を命じる文章が、ムスリムでない者をすべて殺せという命令であるはずがありません。
もう一つよく引用される節は 9:29 で、啓典の民の一部に対して、彼らがジズヤを支払うまで戦うことを述べています。多くの注釈者は、これをタブークの遠征(ヒジュラ暦9年)と結びつけています。これは、ビザンツ帝国が軍を動員しているという知らせの中で行われました。ジズヤとは、支払い能力のある自由な成人の非ムスリム男性が納める税で、女性、子ども、高齢者、貧しい人、修道士は免除され、納めた者は保護され、兵役も免除されました。古典期の法学者は、9:29 を、ムスリムの統治者が近隣の勢力に対して行いうる戦争の根拠と読み、その戦争は相手がイスラームを受け入れるか、ジズヤの支払いとムスリムの保護下での生活に同意すれば終わるものとしました。彼らはこれを統治者が扱う事柄とみなし、個人に対する許可とは決してみなしませんでした。現代の多くの学者は、これを当時の敵対的な勢力に限定しています。
戦いの規則
戦いが許される場合でも、イスラーム法はそれに制限を課します。預言者は女性と子どもを殺すことを禁じました(サヒーフ・アル=ブハーリー 3015、サヒーフ・ムスリム 1744)。指揮官たちには、裏切りをしてはならず、遺体を損壊してはならないと命じ(サヒーフ・ムスリム 1731)、安全の保障(アマーン)を与えられた者に危害を加えてはなりませんでした。彼の最初の後継者アブー・バクルは軍に対し、女性・子ども・老人を殺さず、実のなる木を切り倒さず、人が住む場所を荒らさず、礼拝に身をささげた人々、すなわち修道士と解される人々には手を出さないよう指示しました(ムワッタア・マーリク、ジハードの書、ハディース 10)。
土地が攻撃された際の直ちの自衛を除き、古典期のイスラーム法は戦争を始める決定を正統な統治者に委ねています。私的な集団が独自に宣戦布告することはできず、これが主流の学者が過激派集団の主張を退ける理由の一つです。
ジハードとは何を意味するか
ジハードとは「努力」や「奮闘」を意味します。クルアーンとハディースでは、自分自身の自我との闘い、正義のための働き、暴君の前で真実の言葉を語ること(スナン・アビー・ダーウード 4344)、そして法的な意味では、厳格な規則のもとでの武力による戦いを含み、現代の多くの学者はこの最後のものを防衛に限定しています。広く繰り返される言葉は、内なる闘いを「より大きなジハード」と呼んでいます。その伝承経路は弱いものの、最も困難な闘いは自分自身との闘いであるという考えは、イスラームの倫理にしっかりと根づいています。
過激派についてはどうか
アル=カーイダやISのような集団は、イスラームの名のもとに市民を殺害しており、その犠牲者の大半はムスリムです。主流のムスリム学界は彼らを退けています。2014年9月には、世界各地の120人以上のムスリム学者がISの指導者に宛てた公開書簡に署名し、イスラーム法に基づいて、その行為がなぜ禁じられているかを一点ずつ示しました。それに先立ち、アンマン・メッセージ(2004〜2005年)は、その3つの要点が主要な法学派すべての500人以上の学者に支持され、公認された法学派の信徒を不信仰者と宣告することを非難しており、その文書は非戦闘員と戦うことや市民を攻撃することを禁じています。
ムスリムの世論も、おおむねこれに同意しています。2013年のピュー・リサーチ・センターの調査では、この質問が行われたほとんどの国で、およそ4分の3以上のムスリムが、イスラームを守るための自爆攻撃やその他の市民に対する暴力を拒否しました。調査対象国全体では、中央値で72%が、そのような行為は決して正当化されないと答えました。一部の国では、無視できない少数派が同意しませんでした。
学者の意見が分かれる点
- 防衛のみか。 現代の多くの学者は、武力によるジハードは防衛または抑圧に対してのみ許されるものであり、ムスリムと他の国々との通常の関係は平和であると考えています。帝国の時代に著述した古典期の法学者は、統治者が率いる拡大のための戦争についても論じました。現代の多くの学者は、それらの法判断を、国際条約のない世界に結びついたものとみています。
- そもそもなぜ戦うのか。 古典期の法学者の多く(ハナフィー学派、マーリク学派、ハンバル学派)は、戦う理由は敵の敵意であり、だからこそ非戦闘員は免れると考えました。アル=シャーフィイーは、その理由は不信仰であると考えました。
- 廃棄(ナスフ)。 古典期の注釈者の多くは、9:5 が忍耐と赦しを呼びかけた以前の多数の節を廃棄したと考えました。アル=スユーティーのような他の人々はこれを限定し、それらの節は取り消されたのではなく停止されたものとみなしました。現代の多くの学者は、各節をそれ自体の文脈で読みます。
歴史が示すこと
初期のムスリム国家は、周囲の帝国と同じように、征服によって拡大しました。ムスリムはそれを否定する必要はありません。しかし、征服と改宗は別のことでした。多くの地域では、大多数の人々が数世紀をかけてゆっくりとムスリムになりました。そして今日最もムスリムの多い国であるインドネシアは、外部のムスリム軍に征服されたのではなく、イスラームは主に商人や教師を通じて伝わりました。ユダヤ教徒とキリスト教徒の共同体は、バグダード、カイロ、イスタンブールなどで、何世紀にもわたってムスリムの支配下で、保護された共同体(ズィンミー)として暮らし、保護とともに法的な制限も受けていました。
よくある質問
クルアーンは、ムスリムでない人を殺すようムスリムに命じているのですか。
いいえ。戦いに関する節は、初期のムスリム共同体と戦争状態にあった敵について述べています。クルアーンは侵略を禁じ(2:190)、保護を求める敵には安全な通行を命じ(9:6)、戦わない人々に対する親切と公正をアッラーは禁じておられないと述べています(60:8)。
「剣の節」とは何ですか。
9:5 に付けられた呼び名です。預言者の共同体と戦争状態にあったアラブの多神教徒に関するもので、その何部族かは条約を破っていました。直前の節は条約を守った者を除外し、直後の節は彼らのうち保護を求める者には保護を与えるよう命じています。
ジハードは聖戦という意味ですか。
正確にはそうではありません。ジハードとは努力を意味します。そこには内面的・道徳的な闘いが含まれ、法的な意味では、厳格な規則と正統な権威のもとでの武力による戦いも含まれますが、現代の多くの学者はこれを防衛に限定しています。
ムスリムの学者はテロを非難していますか。
はい。主要な法学派すべての学者が市民への攻撃を非難しています。たとえば、アンマン・メッセージ(2004〜2005年)や、120人以上の学者が署名した2014年のISの指導者宛ての公開書簡があります。
関連質問
出典
- クルアーン、2:190、5:32、8:61、9:2–6、9:13、9:29、10:25、22:39、59:23、60:8。
- サヒーフ・アル=ブハーリー、ハディース 3015、サヒーフ・ムスリム、ハディース 1744(女性と子どもの殺害の禁止)およびハディース 1731(裏切りと遺体損壊の禁止)、スナン・アビー・ダーウード、ハディース 4344。
- マーリク・イブン・アナス、ムワッタア、ジハードの書、ハディース 10(アブー・バクルの指示)。
- 「Open Letter to Dr. Ibrahim Awwad Al-Badri, alias Abu Bakr al-Baghdadi」、2014年9月19日。
- 「アンマン・メッセージ」、王立アール・アル=バイト・イスラーム思想研究所、2004〜2005年。
- ピュー・リサーチ・センター、「The World's Muslims: Religion, Politics and Society」、2013年4月30日。
- ウェストポイント対テロ・センター、「Deadly Vanguards: A Study of al-Qa'ida's Violence Against Muslims」、2009年。
クルアーンの翻訳はHarezmiによるアラビア語の意味の独自訳です。聖書の引用は欽定訳(パブリックドメイン)から翻訳しています。 クルアーンのアラビア語本文:Tanzil プロジェクト (tanzil.net)。
この記事は英語原文の翻訳です: Is Islam a religion of peace?