اسلام درباره عیسی چه میگوید؟
مسلمانان به عیسی ایمان دارند و او را دوست میدارند. در اسلام او یکی از بزرگترین پیامبران و مسیح است؛ فرزند مریم که بدون پدر به دنیا آمد و به اذن الله معجزه میکرد. مسلمانان باور ندارند که او الله یا پسر الله باشد؛ به باور آنان او مصلوب نشد، بلکه الله او را به سوی خود بالا برد و او بازخواهد گشت.
توسط Harezmi · منتشر شده 5 نوامبر 2026 · بررسی شده توسط Yusuf Aslan، کارشناسی الهیات اسلامی
عیسی در قرآن
عیسی که در عربی ʿĪsā خوانده میشود، 25 بار در قرآن به نام آمده است؛ بیش از آنکه نام پیامبر اسلام محمد ﷺ آمده باشد. او را al-Masīḥ یعنی مسیح، و بسیار Ibn Maryam یعنی «پسر مریم» نیز مینامند. مسلمانان پس از نام او، مانند همه پیامبران، «علیهالسلام» میگویند.
مادرش نیز به همان اندازه گرامی داشته شده است. مریم تنها زنی است که قرآن او را به نام یاد میکند، سورهای کامل (سوره 19) به نام اوست و فرشتگان به او میگویند:
وَإِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصْطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلْعَٰلَمِينَ
“ای مریم، الله تو را برگزید و پاک گردانید و بر زنان همه جهانیان برتری داد.”
قرآن 3:42 (Aal-i-Imraan)
برای یک مسلمان ایمان به عیسی امری اختیاری نیست. قرآن ایمان به همه فرستادگان الله را جزئی از خود ایمان میشمارد (2:285)؛ پس کسی که عیسی را نپذیرد، مسلمان نیست.
تولد معجزهآسای او
قرآن داستان بشارت را دو بار بازگو میکند، در سوره 3 و سوره 19. وقتی فرشته خبر پسری را به مریم میدهد، او میپرسد این چگونه ممکن است:
قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى وَلَدٌۭ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌۭ ۖ قَالَ كَذَٰلِكِ ٱللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
“گفت: پروردگارا، چگونه مرا فرزندی باشد در حالی که هیچ بشری به من دست نزده است؟ فرمود: چنین است. الله هر چه بخواهد میآفریند. هرگاه کاری را مقرر کند، فقط به آن میگوید «باش» و آن میشود.”
قرآن 3:47 (Aal-i-Imraan)
بنابراین مسلمانان نیز مانند مسیحیان باور دارند که عیسی بدون پدر به دنیا آمد. قرآن عیسی را به آدم تشبیه میکند که الله او را از خاک آفرید و به او گفت «باش» (3:59). آدم نه پدر داشت و نه مادر، پس تولد بدون پدر برای الله دشوارتر نیست.
سوره 19 صحنهای میافزاید که در انجیل نیست. وقتی مریم نوزاد را نزد قومش میآورد و او را سرزنش میکنند، به کودک اشاره میکند و کودک از گهواره سخن میگوید:
قَالَ إِنِّى عَبْدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِىَ ٱلْكِتَٰبَ وَجَعَلَنِى نَبِيًّۭا
“گفت: من بنده الله هستم. به من کتاب داده و مرا پیامبر قرار داده است.”
قرآن 19:30 (Maryam)
معجزات و پیام او
قرآن معجزات عیسی را تأیید میکند و همواره میافزاید که اینها «به اذن الله» رخ داد:
وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَنِّى قَدْ جِئْتُكُم بِـَٔايَةٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ أَنِّىٓ أَخْلُقُ لَكُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۖ وَأُبْرِئُ ٱلْأَكْمَهَ وَٱلْأَبْرَصَ وَأُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِى بُيُوتِكُمْ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
“… من برای شما از گِل چیزی به شکل پرنده میسازم، سپس در آن میدمم و به اذن الله پرندهای میشود. و کور مادرزاد و پیس را شفا میدهم و مردگان را به اذن الله زنده میکنم …”
قرآن 3:49 (Aal-i-Imraan)
الله به او کتابی داد، Injīl (انجیل)، «که در آن هدایت و نور است» و تورات پیش از خود را تصدیق میکند (5:46). قرآن او را «کلمهای از الله» (3:45) و «روحی از جانب او» (4:171) نیز مینامد. در آموزه اسلامی این عنوانها مایه گرامیداشت اویند: او به فرمان «باش» الله پدید آمد و جانش را الله آفرید، همچون جان آدم.
هسته پیام او، آنگونه که قرآن بیان میکند، همان پیام همه پیامبران پیش و پس از او بود:
وَإِنَّ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَٰطٌۭ مُّسْتَقِيمٌۭ
“بهراستی الله پروردگار من و پروردگار شماست، پس او را بپرستید. این راهی راست است.”
قرآن 19:36 (Maryam)
چرا مسلمانان عیسی را نمیپرستند
این نقطه اصلی اختلاف اسلام و مسیحیت است. مسلمانان عیسی را بهعنوان پیامبر دوست میدارند، اما باور دارند که پرستش تنها از آنِ الله است و الله نه شریکی دارد و نه پسری. قرآن مسیحیان را مستقیم و محترمانه با عنوان «اهل کتاب» خطاب میکند:
يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لَا تَغْلُوا۟ فِى دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ ۚ إِنَّمَا ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُۥٓ أَلْقَىٰهَآ إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌۭ مِّنْهُ ۖ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ ۖ وَلَا تَقُولُوا۟ ثَلَٰثَةٌ ۚ ٱنتَهُوا۟ خَيْرًۭا لَّكُمْ ۚ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ ۖ سُبْحَٰنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٌۭ ۘ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًۭا
“ای اهل کتاب، در دین خود زیادهروی نکنید و درباره الله جز حق مگویید. مسیح، عیسی پسر مریم، فقط فرستاده الله و کلمه او بود که آن را به مریم القا کرد و روحی از جانب او …”
قرآن 4:171 (An-Nisaa)
در آیهای دیگر که صحنه آن روز قیامت است، الله از عیسی میپرسد آیا به مردم گفته است که او و مادرش را بهعنوان خدا بگیرند. عیسی پاسخ میدهد که جز آنچه به او فرمان داده شده نگفته است: «الله، پروردگار من و پروردگار شما را بپرستید» (5:116–117). قرآن همچنین به زندگی انسانی عیسی و مریم اشاره میکند: «هر دو غذا میخوردند» (5:75).
مسلمانان اغلب یادآور میشوند که خود عیسی در انجیل مرقس، بزرگترین فرمان را با سخنی از کتاب مقدس عبری آغاز میکند:
«اول از همه احکام این است: بشنو ای اسرائیل، خداوند خدای ما خداوند واحد است …»
مرقس 12:29 (ترجمه از نسخه King James)
البته مسیحیان این متنها را در چارچوب آموزه تثلیث میخوانند. این تفاوت واقعی است و مسلمانان و مسیحیان میتوانند صادقانه درباره آن گفتوگو کنند و در عین حال به اشتراکات فراوان خود توجه داشته باشند.
دیدگاه قرآن درباره صلیب
قرآن درباره پایان زندگی زمینی عیسی در یک عبارت سخن میگوید و به کسانی پاسخ میدهد که به کشتن او میبالیدند:
وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا ٱلْمَسِيحَ عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ ۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ لَفِى شَكٍّۢ مِّنْهُ ۚ مَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّ ۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًۢا
“… او را نکشتند و مصلوبش نکردند، بلکه امر بر آنان مشتبه شد …”
قرآن 4:157 (An-Nisaa)
بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًۭا
“بلکه الله او را به سوی خود بالا برد. الله شکستناپذیر و حکیم است.”
قرآن 4:158 (An-Nisaa)
از این رو مسلمانان باور دارند که عیسی مصلوب نشد و بر صلیب نمرد، بلکه الله او را بالا برد. به همین دلیل این باور مسیحی که مرگ او کفاره گناهان بشریت است، جزو اسلام نیست. در آموزه اسلامی هیچ کس بار گناه دیگری را بر دوش نمیکشد (6:164) و الله هر که را با توبه به سوی او بازگردد، میبخشد.
اختلافنظر دانشمندان
دانش سنی و شیعه در جریان اصلی بر این است که عیسی کشته و مصلوب نشد. دانشمندان در برخی جزئیات اختلافنظر داشتهاند:
- «امر بر آنان مشتبه شد». بیشتر مفسران کلاسیک بر این بودند که مرد دیگری شبیه عیسی شد و به جای او مصلوب گردید. قرآن نمیگوید او که بود و مفسران روایتهای گوناگونی نقل کردهاند. برخی دیگر به همان ظاهر عبارت قرآن بسنده کرده و در پی شناسایی او نرفتهاند.
- چگونگی بالا بردن او. اکثریت قاطع بر آناند که عیسی با جسم و زنده بالا برده شد. در 3:55 الله به عیسی میفرماید «تو را برمیگیرم» (mutawaffīka)، واژهای که میتواند به معنای کامل گرفتن کسی، گرفتن در خواب یا میراندن باشد. بیشتر دانشمندان آن را به معنای زنده یا در خواب بالا بردن گرفتهاند؛ برخی روایات کهن، مانند روایتهای منسوب به ابن عباس و وهب بن منبه که طبری نقل کرده، میگویند او پیش از بالا رفتن مدتی کوتاه مرد؛ برخی دیگر مرگ مذکور در آیه را مربوط به پس از بازگشت او میدانند.
- دیدگاه اقلیت معاصر. شمار اندکی از نویسندگان معاصر «بالا بردن» را به معنای ارتقای مقام گرفته و معتقدند عیسی بعدها مرگ طبیعی یافت. این دیدگاه از فهم رایج و از حدیث بازگشت او فاصله دارد.
آیا عیسی بازخواهد گشت؟
بله. پیامبر اسلام محمد ﷺ آموخت که عیسی پیش از پایان جهان بازخواهد گشت:
«سوگند به آن که جانم در دست اوست، بهزودی پسر مریم همچون داوری دادگر در میان شما فرود خواهد آمد …»
صحیح بخاری 3448
بنا بر حدیث، او با عدالت حکم میراند، باطل را از میان برمیدارد و دوران صلح میآورد؛ سپس چهل سال بر زمین میماند، به مرگ طبیعی میمیرد و مسلمانان بر او نماز میگزارند (سنن ابی داود 4324). بسیاری از مفسران 43:61 «او نشانه قیامت است» و 4:159 را نیز اشاره به بازگشت او میدانند.
پیامبر اسلام محمد ﷺ نزدیکی ویژهای با عیسی احساس میکرد. فرمود که او از همه مردم به پسر مریم نزدیکتر است و پیامبران برادرانیاند که دینشان یکی است (صحیح بخاری 3443).
اشتراکات مسلمانان و مسیحیان
- عیسی مسیح است.
- او از مریم بدون پدر به دنیا آمد.
- او بیماران را شفا داد و مردگان را زنده کرد.
- او پیامی از جانب الله آورد و پیش از روز قیامت بازخواهد گشت.
تفاوتها به این مربوط است که عیسی کیست، پیامبر است یا الوهیت دارد، و در پایان زندگی زمینی او چه رخ داد. برای مسلمانان، گرامی داشتن عیسی یعنی پیروی از پیامی که او و همه پیامبران آوردند: پرستش الله یگانه. از این رو برخی مسیحیانی که به اسلام میگروند، آن را ترک عیسی نمیدانند، بلکه پیروی نزدیکتر از او میشمارند.
سوالات متداول
آیا مسلمانان به عیسی ایمان دارند؟
بله. ایمان به عیسی بهعنوان پیامبر و فرستاده الله جزئی از ایمان مسلمانان است. مسلمانان باور دارند که او مسیح است و از مریم بدون پدر به دنیا آمد، و پس از نام او «علیهالسلام» میگویند.
آیا عیسی در قرآن آمده است؟
بله. نام او ʿĪsā 25 بار آمده و مسیح و «پسر مریم» نیز خوانده شده است. آیات اصلی درباره او در سورههای 3، 4، 5 و 19 است.
آیا مسلمانان عیسی را پسر الله میدانند؟
نه. مسلمانان باور دارند که الله نه پسری دارد و نه شریکی، و عیسی انسان و پیامبری بود که الله او را بسیار گرامی داشت (4:171، 5:116–117).
بنا بر اسلام، آیا عیسی بر صلیب مرد؟
نه. قرآن میفرماید او را نکشتند و مصلوب نکردند، بلکه امر بر آنان مشتبه شد و الله او را به سوی خود بالا برد (4:157–158).
آیا مسلمانان باور دارند عیسی بازخواهد گشت؟
بله. بنا بر احادیث معتبر، عیسی پیش از پایان جهان بهعنوان فرمانروایی دادگر بازخواهد گشت (صحیح بخاری 3448).
سوالات مرتبط
منابع
- قرآن، 2:285، 3:42، 3:45، 3:47، 3:49، 3:55، 3:59، 4:157–159، 4:171، 5:46، 5:75، 5:116–117، 6:164، 19:16–36، 43:61.
- صحیح بخاری، کتاب الأنبیاء، حدیث 3443 و حدیث 3448.
- سنن ابی داود، کتاب الملاحم، حدیث 4324.
- کتاب مقدس، ترجمه از نسخه King James: مرقس 12:29.
ترجمههای قرآن، ترجمههای شخصی Harezmi از معانی متن عربی هستند. نقلقولهای انجیل از نسخه کینگ جیمز (مالکیت عمومی) ترجمه شدهاند. متن عربی قرآن: پروژه Tanzil (tanzil.net).
این مقاله ترجمهای از نسخه اصلی انگلیسی است: What does Islam say about Jesus?