Cosa dice l'Islam su Gesù?
I musulmani credono in Gesù e lo amano. Nell'Islam è uno dei più grandi profeti e il Messia, nato da Maryam (Maria) senza padre, che compì miracoli con il permesso di Dio. I musulmani non credono che sia Dio o il figlio di Dio; credono che non sia stato crocifisso ma innalzato da Dio, e che ritornerà.
Di Harezmi · Pubblicato 5 novembre 2026 · Revisionato da Yusuf Aslan, Laurea in Teologia Islamica
Gesù nel Corano
Gesù, chiamato ʿĪsā in arabo, è menzionato per nome nel Corano 25 volte, più spesso del Profeta Muhammad (la pace sia su di lui). È chiamato anche al-Masīḥ, il Messia, e molto spesso Ibn Maryam, «il figlio di Maria». I musulmani dicono «la pace sia su di lui» dopo il suo nome, come fanno per ogni profeta.
Sua madre è onorata altrettanto. Maria è l'unica donna che il Corano nomina, un intero capitolo (la sura 19) porta il suo nome, e gli angeli le dicono:
وَإِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصْطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلْعَٰلَمِينَ
“O Maria, Dio ti ha scelta e purificata, e ti ha scelta al di sopra delle donne di tutti i mondi.”
Corano 3:42 (Aal-i-Imraan)
Per un musulmano, credere in Gesù non è facoltativo. Il Corano considera la fede in tutti i messaggeri di Dio parte della fede stessa (2:285), così che chi rifiutasse Gesù non potrebbe essere musulmano.
La sua nascita miracolosa
Il Corano racconta due volte la storia dell'annunciazione, nella sura 3 e nella sura 19. Quando l'angelo porta a Maria la notizia di un figlio, lei chiede come ciò possa avvenire:
قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى وَلَدٌۭ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌۭ ۖ قَالَ كَذَٰلِكِ ٱللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
“Disse: Mio Signore, come potrò avere un figlio se nessun uomo mi ha toccata? Disse: Così sarà. Dio crea ciò che vuole. Quando decreta una cosa, dice soltanto «Sii», ed essa è.”
Corano 3:47 (Aal-i-Imraan)
I musulmani credono dunque, come i cristiani, che Gesù sia nato senza padre. Il Corano paragona Gesù ad Adamo, che Dio creò dalla polvere e a cui disse «Sii» (3:59). Adamo non ebbe né padre né madre, quindi una nascita senza padre non è più difficile per Dio.
La sura 19 aggiunge una scena che non è nella Bibbia. Quando Maria porta il neonato al suo popolo e questo l'accusa, lei indica il bambino, ed egli parla dalla culla:
قَالَ إِنِّى عَبْدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِىَ ٱلْكِتَٰبَ وَجَعَلَنِى نَبِيًّۭا
“Disse: Sono un servo di Dio. Mi ha dato la Scrittura e mi ha fatto profeta.”
Corano 19:30 (Maryam)
I suoi miracoli e il suo messaggio
Il Corano afferma i miracoli di Gesù e aggiunge sempre che avvennero «con il permesso di Dio»:
وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَنِّى قَدْ جِئْتُكُم بِـَٔايَةٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ أَنِّىٓ أَخْلُقُ لَكُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۖ وَأُبْرِئُ ٱلْأَكْمَهَ وَٱلْأَبْرَصَ وَأُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِى بُيُوتِكُمْ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
“… Formo per voi, con l'argilla, la figura di un uccello, poi vi soffio dentro ed esso diventa un uccello con il permesso di Dio. E guarisco il cieco e il lebbroso, e faccio rivivere i morti con il permesso di Dio …”
Corano 3:49 (Aal-i-Imraan)
Dio gli diede una scrittura, l'Injīl (il Vangelo), «contenente guida e luce» e che conferma la Torah venuta prima (5:46). Il Corano lo chiama anche «una parola di Dio» (3:45) e «uno spirito da Lui» (4:171). Nell'insegnamento islamico questi titoli lo onorano: è venuto all'esistenza per il comando di Dio «Sii», e la sua anima fu creata da Dio, come quella di Adamo.
Il cuore del suo messaggio, come lo presenta il Corano, era lo stesso di ogni profeta prima e dopo di lui:
وَإِنَّ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَٰطٌۭ مُّسْتَقِيمٌۭ
“In verità Dio è il mio Signore e il vostro Signore, adoratelo dunque. Questa è una via retta.”
Corano 19:36 (Maryam)
Perché i musulmani non adorano Gesù
È il punto principale in cui Islam e cristianesimo differiscono. I musulmani amano Gesù come profeta, ma credono che l'adorazione appartenga solo a Dio, e che Dio non abbia né socio né figlio. Il Corano si rivolge ai cristiani direttamente, e con rispetto, come «Gente del Libro»:
يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لَا تَغْلُوا۟ فِى دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ ۚ إِنَّمَا ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُۥٓ أَلْقَىٰهَآ إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌۭ مِّنْهُ ۖ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ ۖ وَلَا تَقُولُوا۟ ثَلَٰثَةٌ ۚ ٱنتَهُوا۟ خَيْرًۭا لَّكُمْ ۚ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ ۖ سُبْحَٰنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٌۭ ۘ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًۭا
“O Gente del Libro, non eccedete nella vostra religione e non dite su Dio altro che la verità. Il Messia, Gesù figlio di Maria, fu soltanto un messaggero di Dio, e la Sua parola che trasmise a Maria, e uno spirito da Lui …”
Corano 4:171 (An-Nisaa)
In un altro passo, ambientato nel Giorno del Giudizio, Dio chiede a Gesù se abbia detto alla gente di prendere lui e sua madre come dèi. Gesù risponde di aver detto solo ciò che gli fu comandato: «Adorate Dio, mio Signore e vostro Signore» (5:116–117). Il Corano richiama anche la vita umana vissuta da Gesù e Maria: «ambedue mangiavano cibo» (5:75).
I musulmani notano spesso che Gesù stesso, nel Vangelo di Marco, inizia il più grande comandamento con le parole della Bibbia ebraica:
«Il primo di tutti i comandamenti è: Ascolta, Israele; il Signore nostro Dio è un solo Signore …»
Marco 12:29 (tradotto dalla King James Version)
I cristiani, naturalmente, leggono questi testi all'interno della dottrina della Trinità. La differenza è reale, e musulmani e cristiani possono discuterne con onestà riconoscendo quanto hanno in comune.
Cosa dice il Corano sulla croce
Il Corano parla della fine della vita di Gesù sulla terra in un solo passo, in risposta a coloro che si vantavano di averlo ucciso:
وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا ٱلْمَسِيحَ عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ ۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ لَفِى شَكٍّۢ مِّنْهُ ۚ مَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّ ۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًۢا
“… Non lo uccisero e non lo crocifissero, ma fu fatto sembrare loro così …”
Corano 4:157 (An-Nisaa)
بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًۭا
“Piuttosto, Dio lo innalzò a Sé. Dio è Potente e Saggio.”
Corano 4:158 (An-Nisaa)
I musulmani credono dunque che Gesù non sia stato crocifisso e non sia morto sulla croce, ma sia stato innalzato da Dio. Per questo la credenza cristiana che la sua morte espii i peccati dell'umanità non fa parte dell'Islam. Nell'insegnamento islamico nessuno porta il peccato di un altro (6:164), e Dio perdona chiunque si volga a Lui con pentimento.
Dove i dotti differiscono
La dottrina sunnita e sciita prevalente concorda sul fatto che Gesù non fu ucciso né crocifisso. I dotti hanno differito su alcuni dettagli:
- «Fu fatto sembrare loro così.» La maggior parte dei commentatori classici sostenne che un altro uomo fu reso simile a Gesù e fu crocifisso al suo posto. Chi fosse quest'uomo non è detto nel Corano, e i commentatori riportarono racconti diversi. Altri si attennero alle parole del Corano e non tentarono di identificarlo.
- Come fu innalzato. La grande maggioranza sostiene che Gesù fu innalzato fisicamente e vivo. In 3:55 Dio dice a Gesù «Ti prenderò» (mutawaffīka), una parola che può significare prendere qualcuno per intero, prenderlo nel sonno o farlo morire. La maggior parte dei dotti la legge come prenderlo vivo o nel sonno; alcuni resoconti antichi, come quelli di Ibn ʿAbbās e Wahb ibn Munabbih citati da al-Tabari, dicono che morì brevemente prima di essere innalzato; altri intendono la morte menzionata nel versetto come posteriore al suo ritorno.
- Un'opinione moderna minoritaria. Un piccolo numero di autori moderni legge «innalzò» come innalzamento di rango e sostiene che Gesù sia morto in seguito di morte naturale. Ciò si discosta dalla comprensione prevalente e dall'hadith sul suo ritorno.
Gesù ritornerà?
Sì. Il Profeta Muhammad (la pace sia su di lui) insegnò che Gesù tornerà prima della fine del mondo:
«Per Colui nella cui mano è la mia anima, il figlio di Maria scenderà presto tra voi come giudice giusto …»
Sahih al-Bukhari 3448
Secondo l'hadith, governerà con giustizia, porrà fine alla falsità e porterà un tempo di pace; poi vivrà sulla terra per quarant'anni, morirà di morte naturale e i musulmani pregheranno su di lui (Sunan Abi Dawud 4324). Molti commentatori leggono anche 43:61, «egli è un segno dell'Ora», e 4:159 come riferimenti al suo ritorno.
Il Profeta Muhammad (la pace sia su di lui) sentiva una speciale vicinanza a Gesù. Disse di essere la persona più vicina al figlio di Maria, e che i profeti sono fratelli la cui religione è una sola (Sahih al-Bukhari 3443).
Ciò che musulmani e cristiani condividono
- Gesù è il Messia.
- Nacque da Maria, senza padre.
- Guarì i malati e risuscitò i morti.
- Portò un messaggio da Dio e ritornerà prima dell'Ultimo Giorno.
Le differenze riguardano chi sia Gesù, se sia un profeta o sia divino, e cosa accadde alla fine della sua vita sulla terra. Per i musulmani, onorare Gesù significa seguire il messaggio che lui e tutti i profeti portarono: adorare l'unico Dio. Per questo alcuni cristiani che si avvicinano all'Islam lo descrivono non come un lasciare Gesù, ma come un seguirlo più da vicino.
Domande frequenti
I musulmani credono in Gesù?
Sì. Credere in Gesù come profeta e messaggero di Dio fa parte della fede musulmana. I musulmani credono che sia il Messia, nato da Maria senza padre, e dicono «la pace sia su di lui» dopo il suo nome.
Gesù è menzionato nel Corano?
Sì. È chiamato per nome ʿĪsā 25 volte ed è anche detto il Messia e «il figlio di Maria». I passi principali su di lui sono nelle sure 3, 4, 5 e 19.
I musulmani credono che Gesù sia il figlio di Dio?
No. I musulmani credono che Dio non abbia né figlio né socio, e che Gesù fosse un essere umano e un profeta che Dio onorò grandemente (4:171, 5:116–117).
Secondo l'Islam, Gesù morì sulla croce?
No. Il Corano dice che non lo uccisero e non lo crocifissero, ma fu fatto sembrare loro così, e che Dio lo innalzò a Sé (4:157–158).
I musulmani credono che Gesù tornerà?
Sì. Secondo hadith autentici, Gesù tornerà prima della fine del mondo come governante giusto (Sahih al-Bukhari 3448).
Domande correlate
Fonti
- Il Corano, 2:285, 3:42, 3:45, 3:47, 3:49, 3:55, 3:59, 4:157–159, 4:171, 5:46, 5:75, 5:116–117, 6:164, 19:16–36, 43:61.
- Sahih al-Bukhari, Libro dei Profeti, hadith 3443 e hadith 3448.
- Sunan Abi Dawud, Libro delle Battaglie, hadith 4324.
- La Bibbia, King James Version: Marco 12:29.
Le traduzioni del Corano sono interpretazioni personali di Harezmi del significato dell'arabo. Le citazioni bibliche sono tradotte dalla King James Version (di pubblico dominio). Testo arabo del Corano: Progetto Tanzil (tanzil.net).
Questo articolo è una traduzione dell'originale inglese: What does Islam say about Jesus?