Ijue Uislamu
Amani ambayo moyo wako unaitafuta
Wakati mwingine kila kitu kinaonekana sawa, lakini pengo hubaki ndani yetu. Tunajihisi peke yetu katikati ya umati. Usiku tunapoweka vichwa vyetu kwenye mto, swali lilelile linarudi: Je, haya yote yana maana?
Kama yana, ukurasa huu ni kwa ajili yako. Usiharakishe. Tengeneza kikombe cha chai, kisha soma kwa moyo wako.
Hakuna shinikizo, hakuna masharti. Hakuna kulazimishwa katika dini (Surat al-Baqarah 2:256). Soma kadiri unavyotaka.
Sikiliza kwa sekunde 30
Bonyeza kucheza na usome maana huku ukisikiliza: sura mbili fupi zilizoshuka kumfariji Mtume Muhammad (s.a.w.) katika wakati mgumu.
Msomaji: Mahmoud Khalil al-Husary. Sauti hupakiwa kutoka Al Quran Cloud (cdn.islamic.network) unapobonyeza kitufe cha kucheza. Maandishi ya Kiarabu ya Qur'ani: Mradi wa Tanzil (tanzil.net).
Surat ad-Duha (93)
- بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلضُّحَىٰNaapa kwa mwanga wa asubuhi,
- وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰna kwa usiku unapotulia,
- مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰMola wako hajakuacha wala hajakukasirikia.
- وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰKinachokuja baadaye ni bora kwako kuliko kilichopita.
- وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓMola wako atakupa, nawe utaridhika.
- أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰJe, hakukukuta yatima akakupa makazi?
- وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰJe, hakukukuta unatafuta njia akakuongoza?
- وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰJe, hakukukuta mhitaji akakutosheleza?
- فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْBasi usimtendee yatima kwa ukali,
- وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْwala usimfukuze anayeomba,
- وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْna zitaje neema za Mola wako.
Surat ash-Sharh (94)
- بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَJe, hatukukunjulia kifua chako,
- وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَna kukuondolea mzigo wako,
- ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَmzigo uliokuwa mzito mgongoni mwako,
- وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَna kulitukuza jina lako?
- فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًاHakika pamoja na ugumu kuna wepesi.
- إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭاHakika pamoja na ugumu kuna wepesi.
- فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْBasi unapomaliza shughuli, simama kwa ibada,
- وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَبna uelekeze moyo wako kwa Mola wako peke yake.
Kuna anayekujua na kukusikia
Mwenyezi Mungu aliyekuumba anakujua kuliko unavyojijua. Yeye yuko karibu nawe kuliko mshipa wa shingo yako (Surat Qaf 50:16). Anatujulisha kwamba humsikia anayemwomba na hujibu wito wa mja wake (Surat al-Baqarah 2:186).
Kwa hiyo hujawahi kuwa peke yako kwa kweli. Yupo anayesikia sauti yako, anayeona machozi yako, na aliye na huruma kwako kuliko wewe mwenyewe.
Mioyo hutulia kwa kumkumbuka Yeye
Mwanadamu hujaribu kujaza pengo hili kwa pesa, mafanikio, makofi au watu, lakini halijai. Kwa sababu moyo uliumbwa kwa ajili ya Aliyeuumba.
Qur'ani inalisema kwa sentensi moja: Mioyo hutulia kwa kumkumbuka Mwenyezi Mungu tu (Surat ar-Ra'd 13:28).
Mola wako hajakuacha
Katika siku ambazo ufunuo ulisita na moyo wa Mtume Muhammad (s.a.w.) ulikuwa mzito, yalishuka maneno haya: Mola wako hajakuacha wala hajakuchukia. Kila mwisho kwako utakuwa bora kuliko mwanzo (Surat ad-Duha 93:3–4).
Kisha ikaja bishara hii: Pamoja na kila ugumu kuna wepesi; naam, pamoja na kila ugumu kuna wepesi (Surat ash-Sharh 94:5–6).
Maneno haya yanaendelea kusemwa leo kwa kila moyo uliochoka.
Hujachelewa, wala si mbali
Yoyote yaliyopita, mlango haujafungwa. Mwenyezi Mungu anaita: Enyi waja wangu mliojidhulumu nafsi zenu, msikate tamaa na rehema ya Mwenyezi Mungu; Mwenyezi Mungu husamehe dhambi zote (Surat az-Zumar 39:53).
Katika Uislamu hakuna anayesema “nimechelewa sana”. Kila anayerudi hupokelewa kwa furaha.
Ikiwa unapitia wakati mgumu sana sasa hivi, tafadhali zungumza pia na mtu unayemwamini au na huduma ya msaada ya eneo lako. Wewe ni muhimu.
Uislamu unasema nini?
- Mwenyezi Mungu ni Mmoja. Hana mke, mshirika wala mfano; hakuzaa wala hakuzaliwa (Surat al-Ikhlas 112:1–4).
- Manabii wote walileta wito uleule. Adamu, Nuhu, Ibrahimu, Musa, Isa na wa mwisho Muhammad, amani iwe juu yao: Mwabuduni Mwenyezi Mungu peke yake. Muhammad alitumwa kuwa rehema kwa walimwengu wote (Surat al-Anbiya 21:107).
- Qur'ani ni neno la Mwenyezi Mungu. Inamwita mwanadamu kutafakari, kutenda mema, kuwa na haki na huruma.
- Imani. Kumwamini Mwenyezi Mungu, malaika, vitabu, manabii, Siku ya Mwisho na kadari.
- Ibada. Shahada, sala tano kila siku, funga ya Ramadhani, zaka na hija kwa mwenye uwezo. Sala ni mkutano, mara tano kwa siku, wewe peke yako na Mola wako.
- Akhera. Maisha hayaishi kwa kifo. Hakuna wema wala chozi lolote linalopotea.
Ikiwa wewe ni Mkristo au Myahudi
Uislamu hauombi uyatupe unayoyapenda tayari. Qur'ani inawaagiza Waislamu kuzungumza na Wayahudi na Wakristo kwa njia nzuri kabisa na kusema: “Tumeamini yaliyoteremshwa kwetu na yaliyoteremshwa kwenu; Mungu wetu na Mungu wenu ni Mmoja” (Surat al-Ankabut 29:46).
Isa na Maryamu katika Qur'ani
Waislamu wanampenda Nabii Isa. Qur'ani inamwita Masihi, aliyezaliwa na Maryamu bila baba (Surat Aal Imran 3:45–47), na inasimulia miujiza yake kwa idhini ya Mwenyezi Mungu (Surat al-Maida 5:110). Maryamu ndiye mwanamke pekee anayetajwa kwa jina katika Qur'ani, sura nzima inabeba jina lake, na ametukuzwa juu ya wanawake wa walimwengu wote (Surat Aal Imran 3:42). Hakuna anayeweza kuwa Mwislamu bila kumwamini Isa.
Tofauti ya Uislamu ni kuhusu Isa ni nani: nabii mkuu na mja wa Mwenyezi Mungu, si mwana wa Mungu. Isa mwenyewe alifundisha amri ya kwanza: “Sikiliza, Israeli: Bwana, Mungu wetu, ni Bwana aliye mmoja” (Marko 12:29). Uislamu ni wito wa kurudi kwa Mungu huyo Mmoja.
Uislamu unasema nini kuhusu Nabii Isa (Yesu)?
Musa na Ibrahimu
Hakuna nabii anayetajwa mara nyingi zaidi katika Qur'ani kuliko Musa. Waislamu wanamwona Ibrahimu kuwa baba wa wote wanaomwamini Mungu Mmoja, na imani wanayoshiriki na Wayahudi huanza kwa maneno yale yale: “Sikiliza, Israeli: Bwana, Mungu wetu, ni Bwana aliye mmoja” (Kumbukumbu la Torati 6:4). Kama Wayahudi, Waislamu husali wakielekea upande mtakatifu, hufunga, hushika kanuni za chakula na hukataa kumchora Mungu.
Lakini vipi kuhusu…?
…wanawake?
Qur'ani inawahutubia waumini wanaume na waumini wanawake kuwa sawa katika imani, matendo mema na malipo (Surat al-Ahzab 33:35). Maswali kuhusu hijabu yamejibiwa kwa kina hapa (kwa Kiingereza). Kwa nini wanawake Waislamu huvaa hijabu?
…ghasia?
Qur'ani inakataza uchokozi (Surat al-Baqarah 2:190), inasema kumuua mtu mmoja asiye na hatia ni kama kuwaua wanadamu wote (Surat al-Maida 5:32), na kwamba Mwenyezi Mungu hakatazi wema na uadilifu kwa wale ambao hawakupigana na Waislamu kwa sababu ya dini, kwani Mwenyezi Mungu huwapenda wenye uadilifu (Surat al-Mumtahanah 60:8). Je, Uislamu ni dini ya amani?
…Isa?
Waislamu wanamheshimu Isa kuwa mmoja wa manabii wakubwa kabisa. →
…familia yangu?
Kuwa Mwislamu hakumaanishi kuiacha familia yako. Qur'ani inawaagiza Waislamu kuwatendea wema hata wazazi wasioshiriki imani yao (Surat Luqman 31:15).
…je, ni ngumu mno?
“Mwenyezi Mungu anawatakia wepesi, hawatakii ugumu” (Surat al-Baqarah 2:185), wala hamlazimishi yeyote zaidi ya uwezo wake (Surat al-Baqarah 2:286). Hakuna anayejifunza kila kitu siku ya kwanza.
Hatua ndogo
Hakuna anayepaswa kuamua kila kitu kwa mara moja. Hatua hizi ziko wazi kwa yeyote, Mwislamu au la.
1. Sikiliza
Anza na qiraa iliyo juu ya ukurasa huu. Kisha, ukipenda, tazama mojawapo ya qiraa za Qur'ani zinazotazamwa zaidi YouTube na adhana inayosikika mara tano kwa siku kutoka misikiti kote ulimwenguni.
Video hupakiwa kutoka YouTube (hali ya faragha iliyoboreshwa) pale tu unapobonyeza kucheza.
Adhana inasema nini?
- Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa zaidi (mara nne).
- Nashuhudia kwamba hakuna mungu ila Mwenyezi Mungu (mara mbili).
- Nashuhudia kwamba Muhammad ni Mtume wa Mwenyezi Mungu (mara mbili).
- Njooni kwenye sala (mara mbili).
- Njooni kwenye ufanisi (mara mbili).
- Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa zaidi (mara mbili).
- Hakuna mungu ila Mwenyezi Mungu.
2. Soma sura ya ufunguzi
Al-Fatiha, sura ya kwanza ya Qur'ani, husomwa katika kila sala ya Mwislamu:
- Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa rehema, Mwenye kurehemu.
- Sifa zote ni za Mwenyezi Mungu, Mola wa walimwengu wote,
- Mwingi wa rehema, Mwenye kurehemu,
- Mmiliki wa Siku ya Malipo.
- Wewe peke yako tunakuabudu, na Wewe peke yako tunakuomba msaada.
- Tuongoze katika njia iliyonyooka,
- njia ya wale uliowaneemesha, si ya wale waliokasirikiwa, wala ya waliopotea.
Al-Fātiḥah 1:1–7
3. Zungumza na Mwenyezi Mungu kwa maneno yako mwenyewe
Si lazima uwe Mwislamu ili kuomba dua. Usiku wa leo, kwa lugha yako, unaweza kusema tu: “Ee Mwenyezi Mungu, niongoze kwenye lililo la kweli.” Ni dua ileile ambayo kila Mwislamu anairudia katika kila sala: “Tuongoze katika njia iliyonyooka.”
4. Uliza swali
Kuna jambo lisilo wazi, au kitu kinakuzuia? Uliza hapa chini. Mtu halisi husoma kila ujumbe. ↓
5. Utakapokuwa tayari
Moyo wako utakapokuwa na uhakika, kuna hatua moja ya mwisho, nayo ni rahisi kuliko unavyodhani.
Kama moyo wako unasema “ndiyo”
Ili kuwa Mwislamu huhitaji kwenda katika taasisi, kufanya sherehe wala kuomba ruhusa ya mtu yeyote. Inatosha kusema haya kwa imani na ikhlasi:
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Ashhadu an lā ilāha illā-llāh, wa ashhadu anna Muḥammadan ʿabduhū wa rasūluh.
Nashuhudia kwamba hakuna mungu apasaye kuabudiwa ila Mwenyezi Mungu, na nashuhudia kwamba Muhammad ni mja wake na mtume wake.
Wakati huo ukurasa mpya unafunguka: dhambi zako za zamani zinasamehewa (Surat al-Anfal 8:38; Sahih Muslim, 121). Sasa wewe ni sehemu ya familia kubwa yenye ndugu zaidi ya bilioni mbili.
Tuulize chochote
Hakuna swali dogo mno wala zito mno. Huhitaji kutoa jina lako.
Umekuja hapa kwa sababu ya namba.
Lakini wewe si namba. Wewe ni yule ambaye Mwenyezi Mungu anamjua kwa jina, aliyesimama kidogo na kuuliza. Chochote utakachoamua leo, Mwenyezi Mungu aipe moyo wako amani unayoitafuta.
Maswali kuhusu Uislamu
Umeona kosa?
Ripoti kosa
Kama kuna jambo lisilo sahihi au lisilo wazi kwenye ukurasa huu, tuambie. Tunakagua kila ripoti dhidi ya chanzo asilia.